 You read the following. |
Original:
Whatever became of Leetha Arnadette? Volume 1
There is not a Tibian who does not know of Leetha Arnadette, Tibia's most prolific author. He has written books in almost every genre, from horror to history, fact to fiction, children's bedtime stories to university textbooks. Which pupil has not groaned inwardly when told to learn by heart passages from Arnadette's "Tibia - A History" (Or even outwardly groand - an action that cost this humble author three days off school with concussion - how was I to know my teacher was a high ranking paladin and the champion of the Rat Hurling Guild and a deadly shot with a board rubber?) Which babe has not been lulled into sweet dreams by Arnadette's "Nighttime tales for tiny Tibian tots"? Who has not wished to be Gerrick, the hero of "Jungle Adventure", and which adolescent has not been terrified by the story of the "Northwood Wolves"? No tourist in his right mind would consider travelling without Arnadette's "Rough Guide to Tibia" and even some households would be poorer for the lack of "Tibian Cooking Today, 1001 ways to serve Fish."
Many have wondered exactly where he got his inspiration from. His writings cover such a wide range of topics to such depth of expertise, that in his former years he must have been a great explorer and a well read student. However, there are no records of him ever having studied at any academy in Tibia and even grandparent's grandparents talk of him as an old man - which has led to the rumour that elven blood runs in his veins. Those who used to see him on his monthly trips out to the shops in his home town reported that he would often stop dead in his tracks, emit sparks from his beard, then grab a notebook from his robes and scribble frantically. Indeed there is one story that stated that he took three days to make it down the street, and citizens of Carlin took pity on his scribbling form and made sure he had food and drink. It is these rare sightings of Arnadette that led many to believe that he was either blessed (or cursed) with Godly inspiration, that he had been selected by the Gods as their scribe. In a world with so many Gods, this is an unfortunate fate for one man to bear, and also leads to the interesting question of exactly which God was responsible for the book titled "Why Rabbits Should be Blown up on Sight".
Arnadette has not been seen for many years, although he continues to produce books with incredible speed. Rumours had begun to circulate that he was actually dead and other writer's were selling books under his name simply to earn money. However, an old man, apparently his editor, has spoken out, claiming to know the truth about his sad fate. Whether the following fantastic tale is a true confession or the ramblings of a senile man remains to be seen, but it is the author's belief that this story should be brought to the attention of the public, so people braver than I may try to save Arnadette from a fate worse than ... well ... a bad fate.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
O que aconteceu com Leetha Arnadette? Volume 1
Não há um tibiano que não conheça Leetha Arnadette, autor mais prolífico do Tibia. Ele já escreveu livros de quase todos os gêneros, terror, histórias reais, ficção, histórias infantis e para fazerem crianças dormirem, manuais de ensinamento... Que aluno não alegrou-se secretamente quando lhe foi dito para aprender com passagens do coração de Arnadette do "Tibia - Uma História" (ou até mesmo exteriormente groand - uma ação que o custou deste autor humilde três dias de folga da escola com concussão - como eu ia saber que o meu professor era um Paladino poderoso? E o campeão da Guilda Rat Hurling e um tiro mortal com uma borracha a bordo?) Qual menino não foi embalado em doces sonhos por Arnadette de "contos noturno para pequenos Tibianos"? Quem não queria ser Gerrick, o herói de "Jungle Adventure", e que adolescente não tem sido aterrorizado pela história do "Northwood Wolfs"? Nenhum turista no seu perfeito juízo consideraria viajar sem "Rough Guide to Tibia" Arnadette e até mesmo algumas famílias seria mais pobre para a falta de "Tibian Cooking Today, 1001 ways to serve Fish."
Muitos se perguntam exatamente onde ele começou sua inspiração. Seus textos cobrem um vasto campo de temas e tal profundidade de especialização, que em seus anos anteriores, ele deve ter sido um grande explorador e um aluno que lia muito. No entanto, não há registros dele ter estudado em qualquer academia do Tibia e até mesmo avós falarem dele como um homem velho - o que levou ao rumor que corre sangue élfico em suas veias. Aqueles que costumavam vê-lo em suas viagens mensais às lojas em sua cidade natal informou que ele costumava parar em mortos em suas trilhas, emitir faíscas de sua barba, em seguida, pegar um caderno em suas vestes e rabiscar energicamente. Na verdade, existe uma história que afirmou que ele levou três dias para fazê-lo na rua, e os cidadãos de Carlin tiveram pena de sua forma de escrever e lhe deram comida e bebida. É raro estes avistamentos de Arnadette que levou muitos a acreditar que ele ou era abençoado (ou amaldiçoado) com a inspiração Divina, que ele havia sido escolhido pelos deuses como seu escrivão. Num mundo com tantos Deuses, este é um destino infeliz ara um homem de suportar, e também leva à questão interessante de exatamente que Deus foi o responsável pelo livro intitulado "Why Rabbits Should be Blown up on Sight".
Arnadette não tem sido visto a muitos anos, embora ele continua produzindo livros com uma velocidade incrível. Rumores começaram a circular que ele estava realmente morto e que outros escritores estavam vendendo livros com o seu nome simplesmente para ganhar dinheiro. No entanto, um velho homem, aparentemente o seu editor, se pronunciou, alegando saber a verdade sobre o seu triste destino. Se o conto seguinte e fantástico é uma verdadeira confissão ou a divagações de um homem senil que continua a ser visto, mas é convicção do autor de que esta história deve ser levada ao conhecimento do público, para que pessoas mais corajosas do que eu possam tentar salvar Arnadette de um destino pior do que ... bem ... um destino ruim.
|
|
|
|
