 You read the following. |
|
Original:
Lord Lokhem the pious was a good man. In his youth he aimed to become a priest of Banor but later decided he could serve his god better as a knight. He put high standards towards others and even higher standards for himself. Almost no one found his approval. There was always some taint or fault that appalled him in human beings. all the more, however, he was appalled by himself. Whereas in others he could only assume the faults and sins, in himself he was well aware of them. His own anger, envy and greed disgusted him to no end. He felt a great evil was growing deep inside of himself. He studied the teachings of the gods and being unable to find a solution he relied on more and more dubious texts and books. Eventually, drawing from elements of different fragmented texts he devised a ritual that would ultimately cleanse him. By this ritual he planned to cast out his malignant side and destroy it once and for all. The preparations took several years and used up all of his fortune. Eventually he was ready and prepared. On the top of a mountain he scribbled ancient symbols, sung in forgotten languages and consumed elixirs of unspeakable ingredients. Three times three days he endured. In the ninth night at midnight a storm engulfed the mountaintop, without touching it. Amidst darkness and lightning from the ashes of the ritual fires a grotesque creature arose. Lord Lokhems evilness had manifested. Yet to his utter horror it was by far more huge and powerful than the puny remnants of his goodness, in a body that was exhausted by the ritual. His evil mocked him, claiming that this outcome had been its plan all along, to finally be set free. Lokhem valiantly tried to fight back by his dark self only toyed with him. Bleeding from countless wounds Lord Lokhem fell to the ground, powerless. He was still alive when he evil claimed his face for himself. Then it mercilessly slew the good side. It left to lead a life of corruption, spreading mayhem where it went. It is said that Lord Lokhems evil side, driven by memories of his research, was searching a secret library that was rumoured to contain vast knowledge. There he planned to find the spell that would free all the evil in humanity at once and give it substance. But he was overwhelmed by the guardians of the library and met his end by their hands. To honor his accomplishment to find them, the guardians granted him a proper burial.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
|
Tradução:
Lorde Lokhem, o piedoso, era um bom homem. Em sua juventude, ele pretendia se tornar um sacerdote de Banor, mas depois decidiu que poderia servir melhor a seu deus como um cavaleiro. Ele estabeleceu padrões elevados para os outros e padrões ainda mais elevados para si mesmo. Quase ninguém encontrou sua aprovação. Sempre havia alguma mácula ou falha que o horrorizava nos seres humanos. ainda mais, no entanto, ele ficou chocado consigo mesmo. Enquanto em outros ele só podia assumir as faltas e pecados, em si mesmo ele estava bem ciente deles. Sua própria raiva, inveja e ganância o enojavam sem fim. Ele sentiu que um grande mal estava crescendo dentro de si. Ele estudou os ensinamentos dos deuses e, incapaz de encontrar uma solução, baseou-se em textos e livros cada vez mais duvidosos. Por fim, baseando-se em elementos de diferentes textos fragmentados, ele concebeu um ritual que acabaria por purificá-lo. Por meio desse ritual, ele planejava expulsar seu lado maligno e destruí-lo de uma vez por todas. Os preparativos levaram vários anos e consumiram toda a sua fortuna. Eventualmente, ele estava pronto e preparado. No topo de uma montanha rabiscou símbolos antigos, cantou em línguas esquecidas e consumiu elixires de ingredientes indescritíveis. Três vezes três dias ele suportou. Na nona noite, à meia-noite, uma tempestade envolveu o topo da montanha, sem tocá-la. Em meio à escuridão e relâmpagos das cinzas dos fogos rituais surgiu uma criatura grotesca. A maldade de Lord Lokhem se manifestou. No entanto, para seu horror absoluto, era muito mais enorme e poderoso do que os restos insignificantes de sua bondade, em um corpo que estava exausto pelo ritual. Seu mal zombou dele, alegando que esse resultado tinha sido seu plano o tempo todo, para finalmente ser libertado. Lokhem bravamente tentou revidar por seu eu sombrio, apenas brincou com ele. Sangrando de inúmeras feridas, Lord Lokhem caiu no chão, impotente. Ele ainda estava vivo quando o mal reivindicou seu rosto para si mesmo. Em seguida, matou impiedosamente o lado bom. Partiu para levar uma vida de corrupção, espalhando o caos por onde passava. Diz-se que o lado maligno de Lord Lokhem, impulsionado pelas memórias de sua pesquisa, estava procurando uma biblioteca secreta que, segundo rumores, continha um vasto conhecimento. Lá ele planejou encontrar o feitiço que libertaria todo o mal da humanidade de uma vez e lhe daria substância. Mas ele foi dominado pelos guardiões da biblioteca e encontrou seu fim nas mãos deles. Para homenagear sua realização em encontrá-los, os guardiões concederam a ele um enterro adequado.
|
|
|
|
