De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 4
TIBN-0019-0309-030900-SH02-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Mandol the priest |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Port Hope |
| Descrição Curta: |
Livro sobre as plantas de Port Hope |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
7.5 (09 de agosto de 2005) |
← Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 3 |
 You read the following. |
Original:
The titans orchid is rare and quite a sight. I have no idea how long it takes until a plant reaches its full size which even dwarfs some trees. I have not been able to grow one to its full size yet, and I begin to wonder how old those full grown plants we encountered might have been.
The purple cardinal is a plant that looks very different from any other plant. It grows to enormous proportions and it is the only plant that jungle ants avoid in their ravenous hunger. If we could figure out how the plant protects itself, we might be able to use that knowledge to cultivate the area.
The witches cauldron is quite an eye-catcher. It is extremely big and has its own beauty. The traveller should be warned that it is not advisable to drink the rainwater that gathers in the big blossom. The plant seems to poison the water in some way and severe stomach pains are the most harmless ailments that occur after drinking it. So the conclusion can be drawn that the whole plant is uneatable due to its poison.
The velvet petal is another giant plant of the jungle. Its smell is surprisingly unremarkable but the plant's colourful petals catch easily the attention of the wanderer. They are somewhat hairy and soft and indeed feel like velvet to the touch. The plant is very fragile though so caution is advised. How such a plant manages to survive in the harsh jungle remains a mystery.
The devils tongue flower is another remarkable species of Tiquanda. A man feels quite dwarfish next to this impressive flower. The fact that its leaves, after being dried and grinded, give a spicy substance has led to numerous attempts of Venoran traders to cultivate this plant. It must be feared that they start harvesting that plant in the jungle and destroy the complete species if their efforts in growing this plant stays unsuccessful.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A orquídea titânica é um espetáculo e rara. Eu não tenho idéia do quanto tempo demora até que a planta atinja seu tamanho máximo que deixa algumas árvores parecendo anãs. Eu não consigo cultivar uma até seu tamanho total ainda, e eu começo a me perguntar quantos anos as plantas adultas que encontramos têm.
O cardeal roxo é uma planta muito diferente de qualquer outra planta. Ela cresce em enormes proporções e é a única planta que as formigas da floresta com sua fome voraz evitam. Se pudéssemos descobrir como a planta se protege, poderíamos ser capazes de usar esse conhecimento para cultivar a área.
O caldeirão das bruxas é bastante apanhador de olhos. Ele é extremamente grande e tem sua própria beleza. Os viajantes devem ser alarmados que não é aconselhável beber a água da chuva que se reúne na flor grande. A planta parece envenenar a água de alguma forma e as dores de estomago são os sintomas mais inofensivos que ocorrem depois de beber. Assim, a conclusão que se pode ter é que a planta inteira não é comestível devido ao seu veneno.
A pétala de veludo é outra planta gigante da selva. Seu cheiro é surpreendentemente pouco notável, mas as pétalas coloridas da planta prendem facilmente a atenção do viajante. Elas são um pouco peludas e fofas e realmente se parece com veludo no toque. A planta é muito frágil por isso aconselha-se cautela. Como tal planta consegue sobreviver na selva dura permanece um mistério.
A flor língua dos demônios é outra espécie notável em Tinquanda. Um homem se sente bastante pequeno ao lado desta flor impressionante. O fato de que suas folhas, depois de moídas e secas, dão uma substância picante levou a numerosas tentativas dos comerciantes venorianos a cultivar esta planta. Deve ser temido que eles comecem a colheita desta planta na selva e destruam a espécie completamente se os seus esforços para cultivar esta planta continuarem sem sucesso.
|
|
|
|
|
