The First Dragon (Book)

	The First Dragon TIBN-0024-0028-002807-SH02-2830
Aparência(s):	Thais City (Thais Sorcerers Guild)
Autor:	Desconhecido
Gênero:	Indefinido.
Localização:	Thais
Descrição Curta:	Relatos e rumores sobre a reaparição do Primeiro Dragão.
Traduzido:
Notas:	Pode ser encontrado na biblioteca privada da guilda dos sorcerers em Thais.
Artigos relacionados:	The First Dragon
You read the following. Original: The first dragon which reappeared in the awakening world settled down quite close to the human city Thais. The formidable beast knew no fear of mankind and justifiably so. The first humans who encountered the dragon most likely were devoured. It took some time until the word about the dragon was spread by those who eventually managed to escape. Soon heroes flocked to the cave to challenge and slay the beast. The heroes from the morning of the awakening world were only accustomed to monsters like orcs and the occasional cyclopes. For this reason, they considered themselves as invincible. Little did they know about the power of a dragon. When the first of the greatest heroes perished, the world held its breath in shock. More heroes were sent, this times in groups. This time they used the fledgling art of magic, but to no avail. One by one and group by group, the heroes fell. The hoard and the fame of the dragon grew. Then by chance a cunning hero learnt that the dragon was allergic to certain flowers. Strategies were devised to use this weakness against it. However, this weakness only ensured that some of the would-be-dragonslayers managed to escape. And although the rediscovered knowledge about magic increased and was successfully used against dragons that appeared elsewhere, the first dragon managed to elude this fate. One day the king decided that action had to be taken against the vile beast in the vicinity of his beloved city. So he gathered an army of heroes from all over the realm to confront and finally slay the dragon. A formidable army was established that marched towards the dragon's lair. Armed to the teeth with weapons, ammunition and runes and their hearts filled with dedication and bravery, they stormed the lair at noon. But the first dragon was gone! All they found was a common dragon, no stronger than the ones they had slain before. In their fury the dragon hunters killed the beast. However, neither fame nor fortune could be gained on that fateful day. Since this day, people wonder what has happened to the first dragon. Some believe that this is just a myth or an allegory, however, those who already lived back then attested that the tales were true. Optimistic voices claim that the dragon knew about the approaching heroes and fled the realm of men for good. Others suggest that the first dragon just grew old and flew to the dragon cemetery to die there. Others again fear that the dragon retreated into some remote corner of the world. There it is growing and gaining strength in order to return one day. Then it will challenge all humans and force them to their knees once more.     Você lê o seguinte. Tradução: O primeiro dragão a reaparecer no despertar do mundo se assentou próximo à cidade de Thais. A formidável besta não conhecia o medo da humanidade, o que é justificável. Os primeiros humanos a encontrarem o dragão provavelmente foram devorados. Levou algum tempo até que rumores sobre o dragão fossem espalhados por aqueles que eventualmente tenham conseguido escapar. Em pouco tempo, heróis se reuniram na caverna a fim de desafiar e matar a fera. Os heróis da manhã do despertar do mundo eram acostumados apenas com monstros como orcs e ocasionalmente cyclopes. Por conta disso, eles se consideravaram invencíveis. Mal sabiam sobre o poder de um dragão. Quando o primeiro dos heróis pereceu, o mundo prendeu a respiração, em estado de choque. Mais heróis foram enviados, desta vez em grupos. Um por um, grupo por grupo, os heróis caíram. O tesouro e a fama do dragão cresceram. Então, por acaso, um herói astuto descobriu que o dragão era alérgico a certas flores. As estratégias foram revisitadas, para que se utilizasse esta fraqueza contra ele. Entretanto, esta fraqueza só garantiu que alguns caçadores de dragões conseguissem escapar da morte. E mesmo que o conhecimento redescoberto sobre magia aumentasse, e fosse usado com sucesso contra dragões que apareciam em outros lugares, o primeiro dragão sempre conseguia escapar deste destino. Um dia, o rei decidiu que uma ação deveria ser tomada contra a besta vil que assolava a vizinhança de sua cidade. Então, ele reuniu um exército de heróis de todo o reino para confrontar e finalmente derrotar o dragão. O exército foi posicionado e marchou em direção ao seu covil. Armados até os dentes com armas, munição, runas e com seus corações cheios de dedicação e bravura, eles invadiram o covil ao meio-dia. Mas o primeiro dragão havia desaparecido! Tudo que eles encontraram foi um dragão comum, não mais forte do que outros que eles já haviam derrotado. Em fúria, os caçadores de dragões mataram a criatura. No entanto, nem fama ou fortuna pôde ser ganha naquele dia. Desde esse dia, as pessoas se perguntam sobre o que aconteceu com o primeiro dragão. Alguns acreditam que esta história não passa de um mito ou alegoria, porém, aqueles que viveram naquela época atestam que tais histórias são verdadeiras. Vozes otimistas afirmam que o dragão sabia que aqueles heróis se aproximavam, então fugiu do reino dos homens para sempre. Outros sugerem que a criatura simplesmente envelheceu e voou até o cemitério dos dragões, para ali viver seus dias finais. Outros ainda temem que o dragão tenha recuado para algum canto remoto do mundo. E lá estaria crescendo e ganhando força, para que retorne um dia. Assim, desafiará todos os humanos e os obrigará a se ajoelharem mais uma vez.