De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
The Art of the Technomancers Volume 1
TIBN-0007-0063-006303-SH03-2827 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Telas House and Laboratory |
| Descrição Curta: |
Descrição geral de porque anões se tornam Technomancers. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
8.5 (01 de julho de 2009) |
| Artigos relacionados: |
Dwarves, Technomancers |
The Art of the Technomancers Volume 2 → |
 You read the following. |
Original:
The Art of the Technomancers Volume 1
While most dwarfs cling to the principle of earth or fire, some individuals break with this tradition and rather follow the principles of what they simply call 'the machine'. This breach with the traditions is a rare act in a society like that of the dwarven race that knows hardly and changes or surprises. One might argue this is the only way a dwarf can do something extraordinary and it might rely on dwarfs with comparatively rebellious mindsets, but all technomancers encountered seemed genuinely interested if not obsessed with their technomancy. It might be debatable if it is rather a religion or a philosophy, for most technomancers it is the only profession they pursue. Unlike other dwarfs that follow the paths of earth or fire, technomancers usually only pick a profession that is directly related to mechanics. Even a farmer that followed the ways of technomancy was known to apply all kinds of self-made machinery to his profession, but this, as previously stated, is a really rare occurrence. Technomancy is not overly popular in the dwarven society. Only a handful of technomancers exits and perhaps a good dozen of apprentices. Other dwarfs respect the technomancers, but usually think of them as at least a bit odd. On the other hand, the dwarven society welcomes technomantic inventions now and then. For the dwarfs the adaption of such new technology is a slow process and it takes often years of testing and getting used to the new tool until it is truly accepted by dwarven society. Some of the more extraordinary inventions never leave the workshops of the technomancers. In particular, inventions that seem to have no direct, practical use and a considerable advantage compared to 'the old ways' have a hard time to be accepted. This leads to two kinds of responses by the technomancers: some just give in and try to built just what the community is ready to accept. Those are usually the more sociable technomancers that sometimes have extensive contacts outside their own society. Others bury themselves deeper and deeper into technomantic knowledge becoming more and more strange over the years. Those technomancers are often far away from the usual thinking processes of a dwarf, as they only think in formulas and numbers. Sometimes their grasp of communication becomes so different that they cannot communicate with dwarfs anymore that are no technomancers.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A Arte dos Technomancers Volume 1
Enquanto a maioria dos anões se prendem ao princípio da terra ou fogo, alguns indivíduos romperam com esta tradição para seguir os princípios do que eles simplesmente chamam de "a máquina". Esta ruptura com as tradições é um ato raro em uma sociedade como a da raça anã que mal sabe e as mudanças ou surpresas. Pode-se argumentar que esta é a única forma de um anão poder fazer algo de extraordinário e que poderia contar com anões com mentalidades consideravelmente rebeldes, mas todos technomancers encontrados pareceram genuinamente interessados, se não obcecados com sua technomancy. Pode ser discutível se é antes uma religião ou uma filosofia, para a maioria dos technomancers exercem apenas essa profissão. Ao contrário de outros anões que seguem os caminhos de terra ou fogo, technomancers normalmente só escolhem uma profissão que esteja diretamente relacionada com a mecânica. Até mesmo um agricultor que se segue os caminhos do technomancy para aplicar todos os tipos de máquinas em sua profissão, mas este, como afirmado anteriormente, é uma ocorrência realmente rara. Technomancers não são muito populares na sociedade dos anões. Apenas um bocado de technomancers e talvez uma boa dúzia de aprendizes. Os outros anões respeitam os technomancers, mas costumam pensar neles como, pelo menos, estranhos. Por outro lado, a sociedade anã acolhe invenções technomancers agora e depois. Para os anões, a adaptação de novas tecnologias é um processo lento e leva muitas vezes anos de testes e se acostumando com a nova ferramenta, até que seja realmente aceito pela sociedade anã. Algumas das invenções mais extraordinárias nunca deixaram as oficinas do technomancers. Em particular, invenções que parecem não ter uso direto e prático e uma vantagem considerável em relação aos "velhos hábitos" têm um tempo difícil de serem aceitas. Isso leva a dois tipos de respostas pelo technomancers: alguns simplesmente desistem e tentam construir apenas o que a comunidade está pronta para aceitar. Esses são geralmente os technomancers mais sociáveis que às vezes têm amplos contactos fora da sua própria sociedade. Outros se enterram cada vez mais fundo em conhecimento technomantic cada vez mais estranho ao longo dos anos. Aqueles technomancers vão muitas vezes longe dos processos de pensamento usual de um anão, como eles só pensam em fórmulas e números. Às vezes suas compreensões da comunicação se tornam tão diferentes que não podem se comunicar com mais anões que não sejam technomancers.
|
|
|
|
|
