 You read the following. |
Original:
Chapter III - Kazordoon and Thais - This chapter describes how Joran, Yvette and Quill travelled to Kazordoon and Thais.
On the journey to Kazordoon, Joran realised more and more that he had developed deep feelings for Yvette. However, he didn't dare to tell her. They continued on their journey and soon saw the high mountains of Kazordoon rising up in the distance. When they reached the gates of Kazordoon, they heard a mixture of roaring and hissing echoing across the mountains. They were admitted by the dwarves and asked for an audience with Emperor Kruzak. Yvette, Joran, and Quill were granted an audience with Emperor Kruzak. Unfortunately, he also knew nothing about the fading colours and advised them to continue their investigation in Thais. On their way through the mountains, they realized what had been roaring and hissing at the same time: a lion hydra! A fierce battle ensued. Strengthened by a song from Yvette, Joran managed to slay the lion hydra.
As they passed Mount Sternum, Yvette, Joran, and Quill got lost and strayed from their path to Thais. Instead of Thais, they suddenly found themselves in the Jakundaf Desert. The suns beat down on them mercilessly and they were running out of water. They were doomed. But they received unexpected help. Three blue camels with beaks and huge ears on their backs approached them, let them ride them, and took them to an oasis. At the oasis, they were able to rest and replenish their water supplies. The blue camels, which Yvette called bluebeaks, took them to the edge of the desert.
Now Yvette, Joran, and Quill could continue on their journey to Thais. On their way to Thais, they found a lost unicorn foal in the forest. Thanks to a song of Yvette, they were able to lure its mother and the foal was saved. Finally, they reached the big city of Thais. They looked around in amazement as they wandered through the streets, and Yvette wrote a song about it. The city Thais was named after Thais, a legendary warrior who founded it once. It is the capital of the Kingdom of Thais and ruled by the wise king Tibianus. Joran, Yvette, and Quill met Elane, the leader of the paladin guild. They asked her if they could speak to King Tibianus about the fading colours. Elane introduced the three to King Tibianus. The king actually had a suspicion about the missing colours: there was a painter in Thais who used magic to create almost lifelike paintings. But he had been kidnapped. There were indications that the painter had been taken to Draconia. Perhaps the fading of the colours was connected to his abduction. King Tibianus asked Joran and Yvette to travel to Draconia and free the painter.
In Rain Castle, Yvette met a harpist with whom she became friends. She taught Yvette a special magical song that could wake a sleeping dragon. They went to Thais' tavern in the evening. Yvette played many of her songs, and the locals were delighted. Joran wanted to confess his feelings to Yvette that evening, but he still didn't dare.
So they prepared for the journey to Draconia. Quill stayed behind, as he was not a great fighter, but the courageous Elane accompanied Joran and Yvette. Since Draconia was located in the sea north of Ab'Dendriel, they wanted to take a ship to get there faster. Yvette, Joran, and Elane set sail from Thais. They sailed past Fibula and Bounac, the Plains of Havoc, and the city of Venore. They passed through the strait between Edron and Ulderek's Rock and then approached the island of Draconia.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Capítulo III – Kazordoon e Thais - Este capítulo descreve como Joran, Yvette e Quill viajaram para Kazordoon e Thais.
Durante a jornada até Kazordoon, Joran percebeu cada vez mais que havia desenvolvido sentimentos profundos por Yvette. No entanto, ele não teve coragem de contar a ela. Eles seguiram viagem e logo viram as altas montanhas de Kazordoon surgindo ao longe. Ao chegarem aos portões da cidade, ouviram um misto de rugidos e silvos ecoando pelas montanhas. Foram recebidos pelos anões e pediram uma audiência com o Imperador Kruzak. O pedido foi aceito, mas infelizmente ele também não sabia nada sobre o desbotamento das cores. Sugeriu que continuassem a investigação em Thais. Ao cruzarem as montanhas, descobriram o que rugia e silvava ao mesmo tempo: uma hidra-leão! Uma feroz batalha começou. Fortalecido por uma canção de Yvette, Joran conseguiu derrotar a criatura. Enquanto passavam pelo Monte Sternum, Yvette, Joran e Quill se perderam e desviaram da rota para Thais. Em vez disso, encontraram-se no Deserto de Jakundaf. Os sóis castigavam sem piedade, e a água estava acabando. Parecia o fim. Mas foram salvos por uma ajuda inesperada. Três camelos azuis, com bicos e orelhas enormes, aproximaram-se e os levaram até um oásis. Ali puderam descansar e reabastecer suas provisões. Os camelos — que Yvette chamou de bicos-azuis — os levaram até a saída do deserto. Agora o trio pôde retomar a jornada para Thais. No caminho, encontraram um potro de unicórnio perdido na floresta. Graças a uma canção de Yvette, conseguiram atrair a mãe, salvando o filhote. Finalmente, chegaram à grande cidade de Thais. Maravilharam-se com o que viam enquanto andavam pelas ruas, e Yvette compôs uma canção sobre a cidade. Thais recebeu esse nome em homenagem a Thais, uma guerreira lendária que fundou a cidade. Hoje, é a capital do Reino de Thais, governada pelo sábio Rei Tibianus. O grupo conheceu Elane, líder da guilda dos paladinos, e pediu para falar com o rei sobre o desaparecimento das cores. Elane os apresentou ao Rei Tibianus, que tinha uma suspeita: havia um pintor em Thais que usava magia para criar pinturas quase reais — mas ele havia sido sequestrado. Havia indícios de que o pintor fora levado para Draconia. Talvez o sumiço das cores estivesse relacionado a esse sequestro. O Rei Tibianus pediu que Joran e Yvette fossem a Draconia libertar o pintor. No Castelo da Chuva, Yvette conheceu uma harpista com quem fez amizade. Ela ensinou a Yvette uma canção mágica especial capaz de acordar um dragão adormecido. À noite, foram até a taverna de Thais. Yvette tocou várias músicas e encantou os moradores locais. Joran queria confessar seus sentimentos ali mesmo, mas novamente não teve coragem. Assim, prepararam-se para a jornada até Draconia. Quill ficou para trás, pois não era um grande combatente. A corajosa Elane acompanharia Joran e Yvette. Como Draconia ficava ao norte de Ab’Dendriel, no mar, decidiram ir de navio para chegar mais rápido. Partiram de Thais e navegaram passando por Fibula, Bounac, Planalto do Caos e a cidade de Venore. Cruzaram o estreito entre Edron e a Rocha de Ulderek, e então se aproximaram da ilha de Draconia.
|
|
|
|
