Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Logbook of Klaus (Book)

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
Logbook of Klaus
TIBN-0017-0097-009703-BX01-2826
Aparência(s):
Brown Square Book.gif

Nargor

(Klaus TavernMap (Colour).gif)

Autor: Klaus
Gênero: Indefinido.
Localização: Nargor
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 8.5 (01 de julho de 2009)
Notas: Pode ser encontrado em Nargor, atrás da porta selada ao norte de Klaus.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

Artigos relacionados: Treasure Hunt Quest, Nargor, Klaus, Rapp Scallion.

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:
The book speaks about an incident 20 years ago. Klaus was in his best years and part of the crew of a pirate ship. They got hold of a big fish-a Venorean trader which was packed with gold, gems, finest cloth and the finest weapons and armor you can get in the whole lands of Tibia.

Pirates as they were everyone wanted the lion's share of the treasure and there was a mutiny. Klaus wrote in his diary about an unspeakable slaughtering which ended when only four of the whole crew were left. They knew they wouldn't be able to navigate the ship with less then 4 people so they made a agreement. They hid the treasure at a safe spot, made a map which was cut into four pieces. Everyone of them got one piece of the map and was told to secure the treasure with a trap...a riddle...that only he knows.
The names of the surviving pirates were: Nutty Jack, Rapp Scallion, Captain Nathaniel and of course, Klaus.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
O livro fala sobre um incidente de 20 anos atrás. Klaus estava em seus melhores anos e parte de uma tripulação de um navio pirata. Eles pegaram um grande peixe – um mercador venoreano que estava lotado com ouro, joias, roupas finas e as melhores armas e armaduras que você poderia conseguir em todas as terras de Tibia.
Piratas como eles eram, todos queriam a maior parte do tesouro e houve um motim. Klaus escreveu em seu diário sobre um assassinato em massa indescritível que acabou quando só quatro de toda a tripulação sobraram. Eles sabiam que não conseguiriam navegar o navio com menos de 4 pessoas então eles fizeram um acordo. Eles esconderam o tesouro em um lugar seguro, fizeram um mapa que foi cortado em quatro partes. Todos eles pegaram um pedaço do mapa e foram ditos para assegurar o tesouro com uma armadilha...uma charada...que só ele sabia.

O nome dos piratas sobreviventes eram: Nutty Jack, Rapp Scallion, Capitão Nathaniel e, é claro, Klaus.