De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Legends of the Kha'labal II Pt 2
TIBN-0002-0083-008300-SH02-2832 | TIBN-0004-0082-008200-SH05-2825 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Ashta'daramai, Mal'ouquah |
| Descrição Curta: |
A Noiva das Lamentações, Pt 2 |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
7.4 (14 de dezembro de 2004) |
← Legends of the Kha'labal II Pt 1 | Legends of the Kha'labal III → |
 You read the following. |
Original:
Karkhaneses, a ruler who believed that his absolute power depended on the fact that no treachery should ever go unpunished, decided to show no mercy. Both Theripat's nurse and her true husband were arrested and publicly drawn and quartered. Theripat herself had escaped into the desert with her new-born child, but her unforgiving father sent half his army after her. She was found soon enough, but just when the troops were about to arrest her, the unexpected happened. Clinging her baby to her breast, the desperate mother fell into a piercing, bloodcurling wail that quickly expanded into an unearthly sound to which nature itself seemed to respond. All of a sudden a sandstorm erupted, fiercer and stronger than anybody could remember, and within minutes destruction rained down upon the pharaoh's terrified troops. When the storm cleared the soldiers were severely shaken, and many of the pharaoh's best chariots lay shattered in the sand. Theripat and her child, however, were gone forever, and nobody has seen them ever since. But each time the storm rages over the Kha'labal the superstitious people fall into a silent prayer to appease the wailing bride's fury.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Karkhaneses, um governante que acreditava que seu poder absoluto dependia do fato de que nenhuma traição nunca deveria ficar impune, decidindo não mostrar misericórdia. Ambos Theripat enfermeira e seu marido foram presos humilhados publicamente .Theripat escapou para o deserto com seu filho recém-nascido, mas seu pai implacável mandou metade de seu exército atrás dela. Ela foi encontrada em breve, mas apenas quando as tropas estavam prestes a prendê-la, o inesperado aconteceu. Agarrados seu bebê ao peito, a mãe desesperada, caiu em um agudo e horripilante pranto que rapidamente se expandiu para um som sobrenatural que a própria natureza pareceu reagir. De uma súbita tempestade de areia em erupção, mais feroz e mais forte do que qualquer um pode se lembrar, e dentro de minutos destruição choveu sobre as tropas aterrorizadas do faraó. Quando a tempestade limpou os soldados foram gravemente abalados, e muitos das melhores bigas do faraó estavam quebradas na areia. Theripat e seu filho, no entanto, se foram para sempre, e ninguém os viu desde então. Mas cada vez que a tempestade se enfurece ao longo de Kha'labal o povo supersticioso cai em uma oração silenciosa para apaziguar a fúria da noiva em pranto.
|
|
|
|
|
