De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
K'khryms' Fairy Tales Vol. 3 - Trihd and the Dragon Part 1
TIBN-0003-0288-028801-SH41-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Isle of the Kings |
| Descrição Curta: |
Conto sobre um jovem curioso e um dragão esperto. Parte 1. |
| Traduzido: |
 |
| Notas: |
Uma versão danificada deste livro pode ser encontrada na biblioteca de Hero Fortress. |
← K'khryms' Fairy Tales Vol. 2 - Forfer and His Fish Part 2 | K'khryms' Fairy Tales Vol. 4 - Trihd and the Dragon Part 2 → |
 You read the following. |
|
Original:
K'khryms' Fairy Tales
Volume 3
Trihd and the Dragon
Part 1
Once upon a time, in a land far,
far away, there lived a young boy.
This young boy loved to wander
about the countryside, day and
night. He was what you might
(if you were so inclined to make
judgements on others) call
"curious".
One day, he happened upon a not
overly small opening in the
rocky side of a hill. Under
Normal circumstances, he would
not have even thought about
wandering into such a dark place,
but as luck (or perhaps, in
spite of luck) would have it,
there was a gold coin lying in
the entrance, and another a few
steps inside.
So upon retrieving the first coin
he heard a booming voice from
further within the cave, and the
conversation that ensued was
something like this:
Dragon (for it was a dragon in the
cave): Who goes there?
Trihd: I do. (at this point he
takes a few more steps inside
and retrieves the next gold coin,
and spots several more further in)
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
|
Tradução:
Contos de Fadas do K'khrym
Volume 3
Trihd e o Dragão
Parte 1
Era uma vez, em uma terra muito,
muito distante, um jovem garoto.
Esse jovem garoto adorava perambular
pelo campo, dia e noite.
Ele era o que você poderia
(se você fosse tão inclinado a
julgar os outros) chamar de
“curioso”.
Um dia, ele topou com uma não
tão pequena abertura na parte
rochosa de um monte. Sob
circunstâncias normais, ele nem
pensaria em perambular
por um lugar tão escuro, mas
por sorte (ou talvez,
apesar da sorte) do momento,
havia uma moeda de ouro jogada
na entrada, e outra alguns
passos adiante.
Então ao pegar a primeira moeda
ele ouviu uma voz estrondosa de
dentro da caverna, e a
conversa que se seguiu
foi algo assim:
Dragão (pois era um dragão na
caverna): Quem vem lá?
Trihd: Eu venho. (nesse ponto ele
dá mais alguns passos para dentro
e pega a próxima moeda,
e avista várias outras mais adiante)
|
|
|
|
|
