De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Elves by Iregarn Pt 1 - Elven Names
TIBN-0003-0288-028801-SH13-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Iregarn |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Isle of the Kings |
| Descrição Curta: |
Explicações sobre os nomes dos elfos. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Elves |
← Elves by Iregarn Pt 1 - Elven Unborn |
 You read the following. |
Original:
Elves by Iregarn Pt. 1
Elven names are chosen in adulthood. Until they acquire a name, elves are called 'son/daughter of ___' usually naming the parent with the same gender. Upon reaching adulthood, the young elf gets his first name, divined by the elders who know him in dreams. It is merely a single name, a description of the elf in the elven tongue. Usually elves love to add a translation of their name which is often mistaken for a second name by other races. Since the elven language is far more complicated and has thousands of nuances, often elves with the same 'second name' have a different first name, confusing the other races even more.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Elfos por Iregarn Pt. 1 Nomes élficos são escolhidos na maioridade. Até eles adquirirem um nome, os elfos são chamados de 'filho/filha de __' dando o nome do pai ou da mãe de acordo com o sexo. Em consequência de atingir a maioridade, o jovem elfo ganha seu primeiro nome, dado pelos anciãos que o descobrem em sonhos. O primeiro nome é apenas, a descrição do elfo na língua élfica. Normalmente os elfos adoram adicionar uma tradução de seus nomes que frequentemente está errada como um segundo nome de outras raças. Tendo em vista que a língua élfica é mais complicada e possui milhares de nuances, é comum que elfos com o mesmo 'segundo nome' tenham um primeiro nome diferente, confundindo as outras raças ainda mais.
|
|
|
|
|
