De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Declaration of Despair TIBN-0022-0251-025100-SH09-2821 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Um burocrata sem nome. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Grounds of Despair |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
10.90 (08 de dezembro de 2015) |
| Notas: |
Pode ser encontrado na biblioteca que fica dentro da área do puzzle nos Grounds of Despair (33490,32799,11:2aqui ). |
|
You read the following. |
Original:
Declaration of Despair, by a nameless Bureaucrat
Despair turns a mind in itself. Everything is engulfed, all thoughts and cravings eaten up by it. The mind becomes focused on but one single thing, a stage of all the workings of a desperate soul, until it is worn out by the course of the dead ends, blunted by the rusty blades of inadequate means, chokes on loneliness, and finally dies on the dreary shores of hopelessness.
That is why, once despair has taken hold in a soul, it will feed on itself; denying help and drawing other souls to its pitchblack abyss of a mind. There despair may take hold of the other souls, too, for the Lord of Despair is ever hungry, and no one can withstand him for long. Hail Pumin!
|
|
|
|
Você lê o seguinte. |
Tradução:
Declaração de Desespero, por um Burocrata sem nome
Desespero faz uma mente se virar contra si mesma. Tudo é engolido, todos os pensamentos e desejos comidos por ele. A mente se torna focada em apenas uma única coisa, um palco de todos os funcionamentos de uma alma desesperada, até que é gasta pelo curso dos becos sem saídas, atenuados pelas lâminas de meios inadequados, sufoca em solidão, e finalmente morre nas praias melancólicas da falta de esperança.
É por isso que, uma vez que o desespero se alojou dentro de uma alma, ele vai se alimentar de si mesmo; negando ajuda e atraindo outras almas para sua mente escura no abismo. Seu desespero pode tomar conta de outras almas, também, pois o Senhor do Desespero está sempre faminto, e ninguém pode aguentá-lo por muito tempo. Viva Pumin!
|
|
|
|
|