De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Classified Conviscated Pamphlet Vol. 2
TIBN-0020-0301-030111-SH01-2844 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Rathleton Magistrate |
| Descrição Curta: |
Considerações sobre a elite de Rathleton. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
10.50 (07 de julho de 2014) |
← Classified Conviscated Pamphlet Vol. 1 |
 You read the following. |
Original:
CLASSIFIED CONVISCATED PAMPHLET- AUTHORIZED READERS ONLY
The high class consists of the factory owners, owners of important patents and their direct relatives. Usually only the eldest heir, his spouse and their direct heir are counted to this class. They own the factories or will own them one day and the whole family fortune is at their disposal. They undergo a rigid training for their destiny and schooled in reading, writing, magic and other important matters, depended on the tastes of the families leadership. They are rarely seen in their factories and don't mingle with less then the upper class and even this might be rare in some cases. The high class considers themselves an elite, important for the city and irreplaceable. Since many town officials are relatives and somewhat dependant on their good will, their influence is sometimes bigger then the importance of their factories might suggest. They are subject to only a few rules and laws of the city and are the only ones 'important' enough to vote on them.
While in theory it is possible that one of the poor does so much for the city that he might become through his earned votes important enough to vote on rules that affect even the high class, this is practically impossible. Everything a poor person can do will grant him only a handful of votes at best whereas simply owning a factory for a few months will generate enough votes to elevate someone into the important status.
The high class is quite eager to use their votes in a most efficient way so they rarely vote on thins that wont affect them at all. This gives the lower classes some autonomy in issues that affect only them. Since changing labour conditions and the like is considered a more important decision only a few of the lower classes are allowed to vote on them at all and they'd be easily overruled by the sheer number of votes a single factory owner would own. Therefore they rarely waste their votes on such issues at all and leave it to the higher classes.
The upper class has comparatively the least votes but the most privileges. Since the secondary heirs rarely rise to enough importance to vote about their own class they sometimes sell their votes to interested higher class members that want to influence lower class decisions, without wanting to waste their own more valuable votes. Others generate some considerable amount of votes by working as city officials. Their importance allows them to influence matters that affect the city as a whole and they are often flattered and ultimately bought by the higher class, mostly of their own family, to vote in their interest. Those officials lead a relatively comfortable live and some might gather enough wealth to invest in a factory, support an artists or inventor. Sometimes this investments pay off and sometimes that way the second branch of the family surpasses the first.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
FOLHETO CLASSIFICADO CONFISCADO- LEITORES AUTORIZADOS SOMENTE
A classe alta consiste de donos de fábricas, donos de patentes importantes e seus parentes diretos. Normalmente somente o herdeiro mais velhos, sua esposa e seu herdeiro direto são contados nessa classe. Eles possuem fábricas ou irão possuir um dia e toda a fortuna da família está a sua disposição. Eles passam sob um treino rígido para seu destino e são escolarizados em leitura, escrita, magia e outros assuntos importantes, dependendo dos gostos das lideranças da família. Eles raramente são vistos em suas fábricas e não convivem com nada menor do que a classe média, e até mesmo esses podem ser raros em algum casos. A classe alta se considera uma elite, importante para a cidade e insubstituível. Já que vários oficiais da cidade são parentes e de certo modos dependentes de sua boa vontade, sua influência é algumas vezes maior do que a importância de suas fábricas sugerem. Eles estão sujeitos somente a algumas regras e leis da cidade e são os únicos ‘importantes’ o suficiente para votar nelas.
Enquanto em teoria é possível que um dos pobres faça tanto pela cidade que ele possa se tornar, por seus votos adquiridos, importante o suficiente para votar nas regras que afetem até a classe alta, isso é praticamente impossível. Tudo o que uma pessoa pobre pode fazer só lhe garantirá um punhado de votos no máximo, enquanto simplesmente possuir uma fábrica por alguns meses gerará votos o suficiente para elevar alguém para o status importante.
A classe alta é ansiosa para usar seus votos em um modo mais eficiente, então eles raramente votam em coisas que não afetarão eles de maneira alguma. Isso dá às classes baixas alguma autonomia em assuntos que só afetam a eles. Já que mudanças de condições de trabalho e coisas do tipo são consideradas uma decisão mais importante somente alguns das classes baixas são permitidos a votar nelas e eles seriam facilmente anulados pelo puro número de votos que uma única fábrica pode possuir. Portanto eles raramente desperdiçam seus votos em tais assuntos e os deixam para as classes mais altas.
A classe média tem, comparativamente, o menor número de votos, mas os maiores privilégios. Já que herdeiros secundários raramente sobem para importância o suficiente para votar sobre sua própria classe, eles algumas vezes vendem seus votos para classes mais altas interessadas que querem influenciar decisões de classes mais baixas, sem querer desperdiçar seus próprios votos mais valiosos. Outros geram alguma quantia considerável de votos para influenciar decisões de classes mais baixas trabalhando como oficiais da cidade. Sua importância permite a eles influenciar assuntos que afetam a cidade como um todo, e são frequentemente bajulados e por fim comprados pelas classes mais altas, a maioria de sua própria família, para votar em seus interesses. Esses oficias levam uma vida relativamente confortável e alguns podem angariar riqueza o suficiente para investir em uma fábrica, dar suporte a artistas ou inventores. Algumas vezes esses investimentos se pagam e algumas vezes, desse modo, o segundo braço da família ultrapassa o primeiro.
|
|
|
|
|
