De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Chronicles of the Realm XXI
TIBN-0003-0288-028801-SH01-2821 | TIBN-0024-0028-002805-CH01-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Thais |
| Descrição Curta: |
História da fundação da Inquisição e a queda dos templos de Zathroth. |
| Traduzido: |
 |
| Notas: |
Pode ser encontrado em um báu em quarto isolado do Castelo Real de Thais (32308,32170,7:2aqui ) e na biblioteca de Isle of the Kings. |
| Artigos relacionados: |
Zathroth, Thais. |
|
 You read the following. |
Original:
Chronicles of the Realm XXI
In the third year of the reign of prince-king Rodmund II it was exposed that the priests of Zathroth planned a coup to assassinate the young king and usurp the kingship. Hastily but in secrecy the first Inquisition was formed under the helmsmanship of grand priest Wisbert from the temple of Uman who was chief advisor of the uncrowned, 15 year old Rodmund. The traitorous elements were exposed and routed out. In the whole land Zathroth's temples were seized and the conspiring priesthood put in jail. Interrogations by the Inquisition unearthed the massive extent of the treachery and the church of Zathroth fell in irredeemable disgrace with the crown. Within a year under the guidance of Wisbert, the Purger, the worship of Zathroth was forbidden in the whole realm and their temples where destroyed or cleansed and reclaimed by the churches of the other gods. The grand priest of Zathroth, Madol, the Defiler, was burned at the stake, north of Thais. Even after his coronation in the year after the purge had begun, king Rodmund II had to live reclusive and under the vigilance of the Inquisition and the church of Banor since several attempts on his live were made by remaining Zathroth cultists. To honor his efforts and wisdom, Wisbert was named chancelor of the realm. In his tireless efforts he spearheaded the purge and managed to rout out several traitorous nobles that were in league with the Zathrothi. In his renewal and healing of the realm, a significant amount of lesser but pious houses were elevated to positions of honor and influence and the realm prospered by their wise, divine inspired guidance in the years to come.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Crônicas do Reino XXI
No terceiro ano do reinado do príncipe-rei Rodmund II, foi revelado que os sacerdotes de Zathroth planejaram um golpe para assassinar o jovem rei e usurpar seu reinado. Apressadamente, mas em segredo, a primeira Inquisição foi formada sob o comando do grande sacerdote Wisbert, do templo de Uman, o qual foi o principal conselheiro de Rodmund, quando possuía 15 anos de idade e ainda não detia a coroa. Os traidores foram então expostos e derrotados. Em todo o território, os templos de Zathroth foram tomados e os sacerdotes conspiradores acabaram presos. Os interrogatórios da Inquisição revelaram uma grande magnitude de traições, e a igreja de Zathroth caiu em desgraça perante a coroa. Dentro de um ano sob a orientação de Wisbert, o Purgador; a adoração à Zathroth foi proibida em todo o reino. Seus templos foram destruídos ou purificados e utilizados como igrejas de outros deuses. O grande sacerdote de Zathroth: Madol, o Profanador; foi queimado em uma estaca, ao norte de Thais. Mesmo após sua coroação no ano seguinte ao expurgo, o rei Rodmund II precisou viver recluso e sob a vigilância da Inquisição e da igreja de Banor, por conta das várias tentativas de assassinato que ocorreram por parte dos cultistas remanescentes de Zathroth. Para honrar seus esforços e sabedoria, Wisbert foi nomeado chanceler do reino. Em seus esforços incansáveis, ele liderou o expurgo e conseguiu derrotar muitos nobres traidores que estavam aliados aos Zathrothi. Em sua renovação e cura do reino, uma quantia significante de casas menores, porém piedosas, foram elevadas a posições de honra e influência, e o reino prosperou sob sua sábia e divina orientação pelos anos que estavam por vir.
|
|
|
|
|
