De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
About Dragons in the Army
TIBN-0008-0148-014802-SH01-2821 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Razachai |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
8.6 (30 de junho de 2010) |
| Notas: |
Pode ser encontrado em uma estante no terceiro andar de uma construção de Razachai (33098,31184,4:2aqui ). |
|
 You read the following. |
Original:
Our armies are gaining more and more hold on the battlefield each day. The reconnaissance by the dragons alone gives us an edge, not to mention their awesome fighting powers. I fully accept the dragon of our unit as my superior. His intelligence and might qualifies him clearly for such a position, and secretly I am somewhat glad I could get rid of much of the responsibility. I was only a minor noble with little military training before circumstances forced me to fill one of the open positions in the regrouped army. As far as the rumours go though, such acceptance is not always the case. Especially the older officials have some problems to accept an outsider as an superior. The matter gets even more complicated as there is no official word from the emperor regarding the hierarchy between officials and our new allies. Some of the governors are also concerned about their influence over the troops. I really hope we will not send our powerful allies away anytime soon. The orcs are still a threat. Even if they lack unity and an overall plan, their sheer numbers are a problem and our own army is still in the process of rebuilding.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Nossos exércitos estão ganhando cada vez mais influência no campo de batalha a cada dia. O reconhecimento pelo solitário dragão, nos dá uma vantagem, sem mencionar que os seus poderes de combate são impressionantes. Aceito plenamente o dragão na nossa unidade como meu superior. Sua inteligência e poder o qualifica claramente para tal posição secretamente, ficarei um pouco feliz , porque que eu poderia me livrar-se de grande parte da responsabilidade. Eu só era um nobre menor, com pouco treinamento militar antes de circunstâncias me obrigarem a preencher uma das vagas abertas no exército para que ele se reagrupassem. Quanto aos rumores de ir embora, essa opção não é o caso. Especialmente, porque os funcionários mais velhos têm alguns problemas para aceitar um forasteiro como um superior. A questão fica ainda mais complicada, pois não há nenhuma palavra oficial do imperador sobre a hierarquia entre os funcionários e os nossos novos aliados. Alguns dos governadores também estão preocupados com a sua influência sobre as tropas. Eu realmente espero não enviar os nossos aliados poderosos embora tão cedo. Os orcs são ainda uma ameaça. Mesmo que eles não tendo uma unidade e um plano global, seus números são um problema e nosso próprio exército ainda está em processo de reconstrução.
|
|
|
|
|
