Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Shiron'Fal Plans for Doctor Marrow (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
(3 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| pagename        = The Shiron'Fal Sends Their Regards (Book)
| title            = Shiron'Fal Plans for Doctor Marrow
| title            = The Shiron'Fal Sends Their Regards
| flavortext      =  
| flavortext      =  
| booktype        = Paper (A)
| booktype2        =
| booktype3        =
| booktype4        =
| booktype5        =
| location        = [[Cormaya]]
| location        = [[Cormaya]]
| returnpage      = Biblioteca(s) de Cormaya
| TIBN1            = TIBN-0007-0286-028601-CH01-2813
| returnpage2      = Livros Espalhados pelo Tibia
| TIBN2            =  
| returnpage3      =  
| TIBN3            =  
| returnpage4      =  
| TIBN4            =  
| returnpage5      =  
| TIBN5            =  
| author          =  
| author          =  
| blurb            = A legião revela seus planos para obter as pesquisas do Doctor Marrow.
| blurb            = A legião revela seus planos para obter as pesquisas do Doctor Marrow.
| type            =  
| type            =  
| traduzido        = não
| traduzido        = sim
| implemented      = 13.10
| implemented      = 13.10
| removed          =  
| removed          =  
| prevbook        =  
| prevbook        =  
| nextbook        =  
| nextbook        =  
| notes            =  
| notes            = <noinclude><p><spoiler>* Pode ser obtido em um báu na tenda da NPC Ysbasra ({{mapa|33392,31939,8:2|aqui}}) após completar a [[Cradle of Monsters Quest]].</spoiler></p></noinclude>
| relatedpages    = [[Shiron'Fal]].
| relatedpages    = [[Shiron'Fal]].
| text            =  
| text            =  
'''Texto Original:'''
'''Original:'''</br>
As our former attempts to obtain the knowledge of doctor Marrow met with little success, I expect you to succeed.</br>
As our former attempts to obtain the knowledge of doctor Marrow met with little success, I expect you to succeed.</br>
The stubbornness of the doctor and his refusal to join the Shiron'Fal is not acceptable.</br>
The stubbornness of the doctor and his refusal to join the Shiron'Fal is not acceptable.</br>
Linha 36: Linha 30:
But for now your task at hand is all that matters.</br>
But for now your task at hand is all that matters.</br>
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
Nossas tentativas anteriores de obter o conhecimento do doutor Marrow tiveram pouco sucesso, espero que você tenha sucesso.</br>
A teimosia do doutor e sua recusa em se juntar ao Shiron'Fal não é aceitável.</br>
No entanto, também não é tolerável que as notas de pesquisa estejam em perigo de outra tentativa fútil de roubo.</br>
Por isso, chamamos nosso outro agente de volta e o enviamos atrás de você.</br>
Suponho que sua abordagem mais sutil distrairá o bom doutor o suficiente para dar a você a chance de adquirir suas anotações.</br>
Isso é de extrema importância para nossa causa, e outro fracasso será recebido com pouca paciência.</br>
Quanto ao seu próprio pedido, considere-o concedido se você for bem-sucedido.</br>
Se insistir, pode seguir os rumores vagos e continuar os esforços de Shargon para desenterrar o Cálice de Sangue.</br>
Mas, por enquanto, sua tarefa atual é o que importa.</br>
}}
}}

Edição atual tal como às 20h46min de 29 de outubro de 2023

Shiron'Fal Plans for Doctor Marrow
TIBN-0007-0286-028601-CH01-2813
Aparência(s):
Paper (A).gif

Cormaya

(Ysbasra's TentMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Cormaya
Descrição Curta: A legião revela seus planos para obter as pesquisas do Doctor Marrow.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 13.10 (28 de novembro de 2022)
Notas:

Spoiler, clique para mostrar/esconder

Artigos relacionados: Shiron'Fal.
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

As our former attempts to obtain the knowledge of doctor Marrow met with little success, I expect you to succeed.
The stubbornness of the doctor and his refusal to join the Shiron'Fal is not acceptable.
Yet it's also not tolerable that the research notes are endangered by another futile attempt of theft.
That's why we recalled our other agent and sent you after all.
I take it that your more subtle approach will distract the good doctor enough to give you a chance to acquire his notes.
This is of the utmost importance to our cause and another failure will be met with little patience.
As for your own request, consider it granted if you are successful.
If you insist you may follow the vague rumours and continue Shargons efforts to unearth the blood grail.
But for now your task at hand is all that matters.
Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Nossas tentativas anteriores de obter o conhecimento do doutor Marrow tiveram pouco sucesso, espero que você tenha sucesso.
A teimosia do doutor e sua recusa em se juntar ao Shiron'Fal não é aceitável.
No entanto, também não é tolerável que as notas de pesquisa estejam em perigo de outra tentativa fútil de roubo.
Por isso, chamamos nosso outro agente de volta e o enviamos atrás de você.
Suponho que sua abordagem mais sutil distrairá o bom doutor o suficiente para dar a você a chance de adquirir suas anotações.
Isso é de extrema importância para nossa causa, e outro fracasso será recebido com pouca paciência.
Quanto ao seu próprio pedido, considere-o concedido se você for bem-sucedido.
Se insistir, pode seguir os rumores vagos e continuar os esforços de Shargon para desenterrar o Cálice de Sangue.

Mas, por enquanto, sua tarefa atual é o que importa.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Shiron%27Fal_Plans_for_Doctor_Marrow_(Book)&oldid=406337”