Chakoya Language

Palavras na Língua Chakoya

• Sajoq - Oi/Olá
• Gukaju - Tchau
• Jinuma - Humano
• Nupi - Sim
• Gura - É/Está/São/Estão
• Si - Eu
• Su - Você
• Jusipa - Faminto
• Chuqua - Peixe/Comida
• Jamjam - Bom/Saboroso
• Tiyopa - Dar
• Ji - Tem/É
• Pa - Para
• Quata - Não (?)
• Juk - O que
• Yuk - Como (?)
• Nguraka - Obrigado (?)
• kisavuta - De nada (?)
• taluka - Melhor (?)

Jogador: Nguraka
Sinatuki: Kisavuta! <giggles>

Jogador: Kisavuta
Sinatuki: Nguraka! <giggles>

Jogador: Nupi (sim) (após oferecer peixe)
Sinatuki: <come sem vontade> Yuk pa chuqua?? Tiyopa taluka chuqua!

                             ?  Para   comida     dar   melhor  comida

Jogador: Nupi (após oferecer uma Rainbow Trout ou Green Perch)
Sinatuki: Jinuma, suvituka siq chuqua!! Nguraka, nguraka! (pega o peixe)

          humano     ?      ?   comida!!    obrigado      obrigado!

Jogador: taluka?
Sinatuki: Yuk taluka?? Chuqua? Ahhh! (faz mímica de pescaria)

          ?     ?      food

Quisavu tukavi; Si siyoqua jamjam ; Achuq! jinuma; Si ji jusipa

   ?     ?      I    ?    saboroso      ?     humano   Eu estou faminto

Chikuva; Jinuma jamjam; Suvituka siq chuqua; Kiyosa sipaju

  ?      humano saboroso      ?      ?   comida     ?      ?

Siqsiq ji jusipa; Jagura taluka taqua; "Mupi! Si siyoqua jinuma

  ?   estou faminto    ?       ?     ?       ?    I    ?     humano    

Quatu nguraka

 ?   Obrigado
  

Veja também: Línguas