De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
When They Killed the Youngster
|
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Biblioteca do Dream Realm |
| Descrição Curta: |
Um poema. |
| Traduzido: |
 |
|
 You read the following. |
Original
When they killed the youngster I didn't help him because I didn't know him.
When they killed the young knight I didn't help him because I had not much in common with that guy.
When they killed the local hero I didn't help him because it was his business, not mine.
When they killed the monk, who just lived to help others, I didn't help him because he should have been more warily.
When they killed my friend I didn't help him because I thought I should not risk my life for him.
When they killed my brother I didn't help him because I hoped they would at least spare me for not interfering with their business.
When they killed me, there was no one left alive who could help me.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Quando eles mataram o mais jovem, eu não o ajudei porque eu não o conhecia.
Quando eles mataram o jovem cavaleiro eu não o ajudei porque eu não tinha muito em comum com aquele rapaz.
Quando eles mataram o herói local eu não o ajudei porque era assunto dele, não meu.
Quando eles mataram o monge, que só vivia para ajudar os outros, eu não o ajudei porque ele deveria ter sido mais cauteloso.
Quando eles mataram meu amigo eu não o ajudei porque eu achei que não deveria arriscar minha vida por ele.
Quando eles mataram meu irmão eu não o ajudei porque eu esperava que eles me poupassem por não interferir em seus negócios.
Quando eles me mataram, não existia mais ninguém para me ajudar.
|
|
|
|
|
