Uma
versão verificada desta página, aprovada em
19 de junho de 2015, foi baseada nesta edição.
|
The Klabautermen
|
| Aparência(s): |
Arquivo:Big Blue Demona Book.gif 
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Biblioteca de Nargor, Bibliotecas de Liberty Bay, Bibliotecas de Edron, Biblioteca da Isle of the Kings. |
| Descrição Curta: |
Relato sobre os Klabautermen. |
| Traduzido: |
|
| Notas: |
Brown Book é encontrado no templo de Liberty Bay.
Black Book é encontrado na Biblioteca da Isle of the Kings. |
| Artigos relacionados: |
Klabautermen, Pirates, Nargor. |
|
 You read the following. |
Texto Original:
The Klabautermen
The klabautermen are a race of impish, mischievous beings that live on ships. Using invisibility and other magic, they remain unseen most of the time. But be warned, if you antagonise the klabauterman of a ship, his harmless pranks will turn dangerous. In general it is a smart move to keep your klabauterman happy with little presents and a lot of rum.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução
Os Klabautermen
Os klabautermen são uma raça de pequenos e maliciosos seres que vivem nos navios. Usando invisibilidade e outras magias, eles se mantêm fora da vista a maior parte do tempo. Mas esteja avisado, se você contrariar os klabautermen de um navio, suas brincadeiras inofensivas se tornam perigosas. Geralmente é uma ação inteligente manter seus klabautermen felizes com pequenos presentes e bastante rum.
|
|
|
|
|
