Uma
versão verificada desta página, aprovada em
18 de fevereiro de 2013, foi baseada nesta edição.
|
Gharonk Journal Day 6
|
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Desert Dungeon |
| Descrição Curta: |
Sixth day in Gharonk city |
| Traduzido: |
|
| Artigos relacionados: |
Gharonk |
← Gharonk Journal Day 5 | Gharonk Journal Day 7 → |
 You read the following. |
Original:
... This is the sixth day. It seems, the inhabitants start trusting me and begin to communicate with me.
I found out about colours and their words in gharonk.
"Red" means "narz", the word for "green" is "buzgob", "orolu" is "gold", "shura" stands for "blue" and "urbum" is the gharonk word for "yellow". Furthermore, I found out the words for "yes" and "no". "Yagla" means "yes", "glub" means "no", but it's also the word for "none", "not", and so on.
I just wonder why they keep on calling me "gar". Did they give me a name?
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
...Esse é o sexto dia. Pelo que parece, os habitantes começam a confiar em mim e a se comunicar comigo. Eu descobri sobre cores e seus nomes em gharonk. "Vermelho" significa "narz", a palavra para "verde" é "buzgob", "orolu" é "dourado", "shura" representa "azul" e "urbum" é a palavra gharonk para "amarelo". Além disso, eu descobri as palavras para "sim" e "não". "Yagla" significa "sim", "glub" significa "não", mas também é a palavra para "nenhum", "nem", e assim em diante. Eu só me pergunto porque eles ficam de chamando de "gar". Eles me deram um nome?
|
|
|
|
|
