Rapidrespawn.png Rapid Respawn: Monstros reaparecem em uma taxa mais rápida! Rapidrespawn.png
Fansite-Appreciation.png Fansite Appreciation Day 2026!
Confira os vencedores da loteria de itens de fansite!
Saiba mais ➔
Reliable Ram.gif Update de Targuna
Acompanhe tudo sobre o Update de Targuna!
Saiba mais ➔
Fansite-Appreciation.png FAD 2026 • Venha Participar!
Participe do concurso FAD do TibiaWiki e Tibia Home e concorra a prêmios como The Epic Wisdom e Evora!

Saiba mais ➔

Marziel's Diary VII (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][Aprovação Pendente]
m
Linha 3: Linha 3:
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| prevbook    =  
| prevbook    =  
| traduzido    = não
| traduzido    = sim
| nextbook    =  
| nextbook    =  
| title        = Marziel's Diary VII
| title        = Marziel's Diary VII
Linha 26: Linha 26:


We have made a grave decision. We will deliver Arthei, the land and us from this curse. Tonight this will end. It has to end. It's our brother, but I'm sure that this decision will be the best for all of us.
We have made a grave decision. We will deliver Arthei, the land and us from this curse. Tonight this will end. It has to end. It's our brother, but I'm sure that this decision will be the best for all of us.
----
'''Tradução'''
V. 25º
Estou incrivelmente cansado. Cada dia que trabalhamos até o sol se por, tentando plantar na terra, mas parece impossível. Eu tenho certeza que todos nós perdemos alguns quilos. Lersatio teve que se disfarçar pra voltar pra Yalahar e pegar alguns suprimentos. A água da ilha parece um pântano agora... A grama está marrom em quase todos os cantos... As árvores estão perdendo suas folhas... Pedras irregulares têm sido formadas do que um dia foi uma colina verde. Nós não estamos conversando sobre isso frequentemente, mas eu sei que meus outros dois irmãos estão pensando o mesmo que eu... É uma maldição, e ela está ligada a Arthei.
VI. 2º
Mais uma semana perdida. Nada mais a dizer.
VI. 5º
Nós tomamos uma grave decisão. Nós vamos livrar Arthei, a ilha e nós mesmos dessa maldição. Essa noite tudo isso vai terminar. Isso tem que terminar. Ele é nosso irmão, mas tenho certeza que essa decisão será o melhor para todos nós.
|}}
|}}

Edição das 03h35min de 12 de maio de 2012

Marziel's Diary VII
Aparência(s): Arquivo:Note.gif
Autor: Marziel
Gênero: Indefinido.
Localização: Vengoth
Descrição Curta: parte do diário de Marziel
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Marziel, Vengoth, Blood Brothers Quest

Tibian Book.gif    You read the following.
V. 25th

I'm incredibly tired. Each day we work until the sun sets, trying to farm the land but it seems impossible. I'm sure we all have lost a few pounds. Lersatio even had to disguise himself to sneak back into Yalahar and get some supplies. The water on the island is almost swampy now... the grass is brown almost everywhere.... the trees are losing their leaves... jagged stones have formed from the once green hill. We are not speaking of it often, but I know that my two brothers and I are thinking the same... it's a curse, and it sticks to Arthei.


VI. 2nd

Another week lost. Not much more to say.


VI. 5th

We have made a grave decision. We will deliver Arthei, the land and us from this curse. Tonight this will end. It has to end. It's our brother, but I'm sure that this decision will be the best for all of us.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução

V. 25º

Estou incrivelmente cansado. Cada dia que trabalhamos até o sol se por, tentando plantar na terra, mas parece impossível. Eu tenho certeza que todos nós perdemos alguns quilos. Lersatio teve que se disfarçar pra voltar pra Yalahar e pegar alguns suprimentos. A água da ilha parece um pântano agora... A grama está marrom em quase todos os cantos... As árvores estão perdendo suas folhas... Pedras irregulares têm sido formadas do que um dia foi uma colina verde. Nós não estamos conversando sobre isso frequentemente, mas eu sei que meus outros dois irmãos estão pensando o mesmo que eu... É uma maldição, e ela está ligada a Arthei.


VI. 2º

Mais uma semana perdida. Nada mais a dizer.


VI. 5º

Nós tomamos uma grave decisão. Nós vamos livrar Arthei, a ilha e nós mesmos dessa maldição. Essa noite tudo isso vai terminar. Isso tem que terminar. Ele é nosso irmão, mas tenho certeza que essa decisão será o melhor para todos nós.