|
|
|
||||||||||||||||||||||||
The War over the Creation 1 (Book): mudanças entre as edições
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| title = The War over the Creation 1 | | title = The War over the Creation 1 | ||
| location = [[Academia de Rookgaard]] | | location = [[Academia de Rookgaard]] | ||
| blurb = | | type = Histórico. | ||
| blurb = Livro que narra a origem de Tibia. | |||
| returnpage = Academia de Rookgaard | | returnpage = Academia de Rookgaard | ||
| prevbook = | | prevbook = The First Creatures 2 | ||
| nextbook = The War over the Creation 2 | | nextbook = The War over the Creation 2 | ||
| traduzido = | | traduzido = Sim | ||
| relatedpages = [[Uman]], [[Zathroth]], [[Fardos]], [[Kirok]], [[Orcs]], [[Wolf]] | | relatedpages = [[Uman]], [[Zathroth]], [[Fardos]], [[Kirok]], [[Orcs]], [[Wolf]], [[A Era do Caos]]. | ||
| text = | | text = '''Texto Original:''' | ||
'''Original:''' | Uman was distressed by the actions of his dark side, and he asked Fardos to help him with his attempt to separate from his bad side. For a long time they manipulated and pulled on the essence of Uman-Zathroth, but only to detect that this unitity was destined for eternity. But a small part of Uman-Zatroth, a godly fragment separated itself due to this pulling and strugglig, and it assumed the shape of Kirok, which one would call the crazy one. Kirok was from precipitous, scizophrenic nature. On the one hand he was brilliant and creative, on the other hand one he was ludicrous and full of folly. Thus Kirok became the protection patron of the scientists on the one hand, and the jesters and jokers on the other hand. | ||
Uman was distressed by the actions of his dark side, and he asked Fardos to help him with his attempt to separate from his bad side. For a long time they manipulated and pulled on the essence of Uman-Zathroth, but only to detect that this unitity was destined for eternity. But a small part of Uman-Zatroth, a godly fragment separated itself due to this pulling and strugglig, and it assumed the shape of Kirok, which one would call the crazy one. Kirok was from precipitous, scizophrenic nature. On the one hand he was brilliant and creative, on the other hand one he was ludicrous and full of folly. Thus Kirok became the protection patron of the scientists on the one hand, and the jesters and jokers on the other hand. | |||
Meanwhile the gruesome children of the dark gods raged more and more savagely,and the devastation of the world continued without cessation. Some of the other gods did not want to witness anymore, how their creation was troubled and subjected by the creatures after the spirit of Zathroth, and some decided to do something about that. Crunor created the wolves in order to protect his forests against the orcs, but these were too numerous! Only in the deepest forests and in wild herds the wolves learned to defeat their bipedal opponents. | |||
---- | ---- | ||
'''Tradução:''' | '''Tradução:''' | ||
Uman estava angustiado pelas ações de seu lado sombrio, então pediu a Fardos para ajudá-lo em sua tentativa de separar seu lado ruim. Por muito tempo eles manipularam e sugaram a essência de Uman-Zathroth, mas apenas para detectar que esta união era destinada a eternidade. Porém, uma pequena parte de Uman-Zathroth, um fragmento divino separou-se devido a essa sucção e esforço, e assumiu a forma de Kirok, o qual foi chamado 'o louco'. Kirok era de personalidade distorcida e esquizofrênica. Por um lado ele era brilhante e criativo, por outro lado ele era ridículo e cheio de loucura. Assim, Kirok tornou-se o patrono dos cientistas, por um lado e dos bardos e bufões, por outro lado. | |||
Enquanto isso, os cruéis e furiosos filhos dos deuses das trevas mais e mais destruíam (a criação) brutalmente e a devastação do mundo continuou sem trégua. Alguns outros deuses cansaram de assistir como sua criação estava sendo atormentada e subjugada por criaturas possuídas pelo espírito de Zathroh e alguns decidiram fazer algo a respeito. Crunor criou os lobos para proteger suas florestas contra os orcs, mas estes eram muito numerosos! Apenas nas profundezas das florestas e em rebanhos selvagens os lobos aprenderam a derrotar seus adversários bípedes. | |||
|}} | |}} | ||
Edição das 20h46min de 16 de junho de 2012
| The War over the Creation 1 |
|||||||||||
| Aparência(s): |
|
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Histórico. | ||||||||||
| Localização: | Academia de Rookgaard | ||||||||||
| Descrição Curta: | Livro que narra a origem de Tibia. | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Artigos relacionados: | Uman, Zathroth, Fardos, Kirok, Orcs, Wolf, A Era do Caos. | ||||||||||
|
← The First Creatures 2 | The War over the Creation 2 → |
|||||||||||
|
|||||||||||