Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Maze of the Lost Souls (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][Aprovação Pendente]
m
m
Linha 8: Linha 8:
| nextbook    =  
| nextbook    =  
| title        = The Maze of the Lost Souls
| title        = The Maze of the Lost Souls
| traduzido    = sim
| traduzido    = Sim.
| relatedpages = [[Maze of Lost Souls]], [[Demona]], [[Trolls]]
| relatedpages = [[Maze of Lost Souls]], [[Demona]], [[Trolls]].
| location    = [[Isle of the Kings]], [[Demona]], [[Liberty Bay]] [[Cult Cave]].
| location    = [[Biblioteca da Isle of the Kings]], [[Bibliotecas de Demona]], [[Cult Cave]].
| pagename    = The Maze of the Lost Souls (Book)
| pagename    = The Maze of the Lost Souls (Book)
| blurb        = Pequena descrição do Maze of the Lost Souls.
| blurb        = Pequena descrição do Maze of the Lost Souls.
| notes        = Black book é encontrado na [[Demona]]/[[Isle of the Kings]]?<br>Blue book é encontrado na [[Cult Cave]] em [[Liberty Bay]].
| notes        = [[Black Book]] é encontrado na [[Demona]] e em [[Isle of the Kings]].<br>[[Blue Book]] na [[Cult Cave]].
| text        = '''Original:'''
| text        = '''Original:'''
The maze of the lost souls<br><br>Centuries ago, our ancients build this maze to protect our city Demona from bandits and warriors.<br>With the help of our loyal trolls they finished this giant maze within 1 month!<br><br>This maze has been protecting us for centuries and we hope that it will be the same for many following centuries too.
The maze of the lost souls


Centuries ago, our ancients build this maze to protect our city Demona from bandits and warriors.
With the help of our loyal trolls they finished this giant maze within 1 month!
This maze has been protecting us for centuries and we hope that it will be the same for many following centuries too.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''<br>
O labirinto das almas perdidas
 
Séculos atrás, os nossos ancestrais construíram este labirinto para proteger a nossa cidade Demona de bandidos e guerreiros.
 
Com a ajuda de nossos leais trolls, que terminaram este gigante labirinto no prazo de 1 mês!


O labirinto das almas perdidas<br><br>Séculos atrás, os nossos ancestrais construíram este labirinto para proteger a nossa cidade Demona de bandidos e guerreiros.<br>Com a ajuda de nossos leais trolls, que terminaram este gigante labirinto no prazo de 1 mês!<br><br>Este labirinto tem nos protegido ao longo de séculos, e nós esperamos que este será o mesmo de muitos séculos seguintes também.
Este labirinto tem nos protegido ao longo de séculos, e nós esperamos que este será o mesmo de muitos séculos seguintes também.
|}}
|}}

Edição das 18h19min de 25 de fevereiro de 2012

The Maze of the Lost Souls
Aparência(s): Black Book.gifBlue Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Biblioteca da Isle of the Kings, Bibliotecas de Demona, Cult Cave.
Descrição Curta: Pequena descrição do Maze of the Lost Souls.
Traduzido:
Notas: Black Book é encontrado na Demona e em Isle of the Kings.
Blue Book na Cult Cave.
Artigos relacionados: Maze of Lost Souls, Demona, Trolls.

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The maze of the lost souls

Centuries ago, our ancients build this maze to protect our city Demona from bandits and warriors.

With the help of our loyal trolls they finished this giant maze within 1 month!

This maze has been protecting us for centuries and we hope that it will be the same for many following centuries too.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
O labirinto das almas perdidas

Séculos atrás, os nossos ancestrais construíram este labirinto para proteger a nossa cidade Demona de bandidos e guerreiros.

Com a ajuda de nossos leais trolls, que terminaram este gigante labirinto no prazo de 1 mês!

Este labirinto tem nos protegido ao longo de séculos, e nós esperamos que este será o mesmo de muitos séculos seguintes também.