Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

A Witch in the Rathal I Pyramid (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Bender
Bender (discussão | contribs) (Bot: Mudanças visuais)
m
 
(9 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Black Book
| title           = A Witch in the Rathal I Pyramid
| title       = A Witch in the Rathal I Pyramid
| flavortext      =
| location     = [[Bibliotecas de Ankrahmun]]
| location         = [[Ankrahmun]]
| pagename    = A Witch in the Rathal I Pyramid (Book)
| TIBN1            = TIBN-0002-0297-029701-SH06-2821
| blurb       = A Pirâmide Rathal I é declarada livre de atividades ocultas e uma bruxa é localizada escondida na selva.
| TIBN2            =
| traduzido   = Sim
| TIBN3            =
| relatedpages = [[Ankrahmun]], [[Tiquanda]]
| TIBN4            =
| returnpage  = Bibliotecas de Ankrahmun
| TIBN5            =
| prevbook    =  
| author          =  
| nextbook    =
| blurb           = A Pirâmide Rathal I é declarada livre de atividades ocultas e uma bruxa é localizada escondida na selva.
| text        = '''Original:'''<br />
| type            =
| traduzido       = sim
| implemented      = 7.3
| removed          =
| prevbook        =
| nextbook        =
| notes            =  
| relatedpages     = [[Ankrahmun]], [[Tiquanda]]
| text            =  
'''Original:'''<br />
After thorough examination the Rathal I Pyramid was officially declared to be free of occult phenomena. The success of the ritual of purification performed by the responsible priests surpassed everybody's expectations, and the rather obstinate evil presence that was clearly the work of a person officially identified as one Ushu the witch by the authorities was dispelled. The suspect was traced to the mountains where she sucessfully hid from the agents of the witchhunting department. She is presently said to produce low-quality love potions in an unknown hideout somewhere in the western jungles.
After thorough examination the Rathal I Pyramid was officially declared to be free of occult phenomena. The success of the ritual of purification performed by the responsible priests surpassed everybody's expectations, and the rather obstinate evil presence that was clearly the work of a person officially identified as one Ushu the witch by the authorities was dispelled. The suspect was traced to the mountains where she sucessfully hid from the agents of the witchhunting department. She is presently said to produce low-quality love potions in an unknown hideout somewhere in the western jungles.
----
----
'''Tradução:'''<br />
'''Tradução:'''<br />
Após um exame minucioso a Pirâmide Rathal I foi oficialmente declarada livre de fenômenos ocultos. O sucesso do ritual de purificação realizado pelos sacerdotes responsáveis superou as expectativas de todos e a obstinada presença do mal, claramente o trabalho de uma pessoa identificada oficialmente como “Ushu, a bruxa” foi identificada pelas autoridades e dissipada. A suspeita foi rastreada por agentes do departamento "Caça-Bruxas" até as montanhas onde desapareceu. Ela disse estar atualmente produzindo poções do amor de baixa qualidade em um esconderijo em algum lugar desconhecido na selva ocidental.  
Após um exame minucioso a Pirâmide Rathal I foi oficialmente declarada livre de fenômenos ocultos. O sucesso do ritual de purificação realizado pelos sacerdotes responsáveis superou as expectativas de todos e a obstinada presença do mal, claramente o trabalho de uma pessoa identificada oficialmente como “Ushu, a bruxa” foi identificada pelas autoridades e dissipada. A suspeita foi rastreada por agentes do departamento "Caça-Bruxas" até as montanhas onde desapareceu. Ela disse estar atualmente produzindo poções do amor de baixa qualidade em um esconderijo em algum lugar desconhecido na selva ocidental.
|}}
}}

Edição atual tal como às 23h16min de 14 de maio de 2023

A Witch in the Rathal I Pyramid
TIBN-0002-0297-029701-SH06-2821
Aparência(s):
Black Book.gif

Ankrahmun City

(Great Pyramid Library IMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Ankrahmun
Descrição Curta: A Pirâmide Rathal I é declarada livre de atividades ocultas e uma bruxa é localizada escondida na selva.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 7.3 (11 de agosto de 2004)
Artigos relacionados: Ankrahmun, Tiquanda
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

After thorough examination the Rathal I Pyramid was officially declared to be free of occult phenomena. The success of the ritual of purification performed by the responsible priests surpassed everybody's expectations, and the rather obstinate evil presence that was clearly the work of a person officially identified as one Ushu the witch by the authorities was dispelled. The suspect was traced to the mountains where she sucessfully hid from the agents of the witchhunting department. She is presently said to produce low-quality love potions in an unknown hideout somewhere in the western jungles.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Após um exame minucioso a Pirâmide Rathal I foi oficialmente declarada livre de fenômenos ocultos. O sucesso do ritual de purificação realizado pelos sacerdotes responsáveis superou as expectativas de todos e a obstinada presença do mal, claramente o trabalho de uma pessoa identificada oficialmente como “Ushu, a bruxa” foi identificada pelas autoridades e dissipada. A suspeita foi rastreada por agentes do departamento "Caça-Bruxas" até as montanhas onde desapareceu. Ela disse estar atualmente produzindo poções do amor de baixa qualidade em um esconderijo em algum lugar desconhecido na selva ocidental.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=A_Witch_in_the_Rathal_I_Pyramid_(Book)&oldid=392340”