Ratmeat Attacked Castle (Book) - Histórico de revisão

Veckina: Ajuste de tradução.

2025-05-20T20:49:09Z

Ajuste de tradução.

← Edição anterior		Edição das 20h49min de 20 de maio de 2025
Linha 21:		Linha 21:
	'''Original:'''</br>		'''Original:'''</br>
	The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />		The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />
	These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only ~~Ratfeast~~ has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.		These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratmeat has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.

	----		----
	'''Tradução:'''</br>		'''Tradução:'''</br>
	O necromancer chamado Ratmeat conduziu um ataque ao castelo.</br>		O necromancer chamado Ratmeat conduziu um ataque ao castelo.</br>
	Estes mortos-vivos usando os esgotos para lançar um ataque surpresa. Nossos reforços ~~chegou~~ no último minuto e foram capazes de matar Ratmeat, bem como outros conhecidos como Maggotfeast e Wormskin. Só ~~Ratfeast~~ mostrou sinais da transformações. Assim, concluo que os outros devem ter sido membros de nenhuma importância e sem qualquer poder real. Eles usaram as runas ~~mesmo~~ vimos os membros da irmandade ~~antes~~. É provável que eles têm os maiores membros do ranking que trocaram suas almas para segredos proibidos.		Estes mortos-vivos usando os esgotos para lançar um ataque surpresa. Nossos reforços chegaram no último minuto e foram capazes de matar Ratmeat, bem como outros conhecidos como Maggotfeast e Wormskin. Só Ratmeat mostrou sinais da transformações. Assim, concluo que os outros devem ter sido membros de nenhuma importância e sem qualquer poder real. Eles usaram as mesmas runas que vimos nos membros da irmandade usarem. É provável que eles têm os maiores membros do ranking que trocaram suas almas para segredos proibidos.
	}}		}}

JovicXD em 02h19min de 13 de julho de 2023

2023-07-13T02:19:07Z

← Edição anterior		Edição das 02h19min de 13 de julho de 2023
Linha 3:		Linha 3:
	\| flavortext =		\| flavortext =
	\| location = [[Dream Realm]]		\| location = [[Dream Realm]]
	\| TIBN1 = TIBN-0025-0075-007502-~~BK06~~-2821		\| TIBN1 = TIBN-0025-0075-007502-BK01-2821
	\| TIBN2 =		\| TIBN2 =
	\| TIBN3 =		\| TIBN3 =

JovicXD em 22h52min de 8 de junho de 2023

2023-06-08T22:52:04Z

← Edição anterior		Edição das 22h52min de 8 de junho de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)~~
	\| title = Ratmeat Attacked Castle		\| title = Ratmeat Attacked Castle
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Black Book~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Dream Realm]]		\| location = [[Dream Realm]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Biblioteca(s) do Dream Realm~~		\| TIBN1 = TIBN-0025-0075-007502-BK06-2821
	\| ~~returnpage2~~ =		\| TIBN2 =
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author =		\| author =
	\| blurb = Reflexões após um ataque dos ~~necromacers~~.		\| blurb = Reflexões após um ataque dos necromancers.
	\| type =		\| type =
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
Linha 25:		Linha 19:
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''		'''Original:'''</br>
	The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.		The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />
			These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.

	----		----
	'''Tradução:'''		'''Tradução:'''</br>
			O necromancer chamado Ratmeat conduziu um ataque ao castelo.</br>
	O necromancer chamado Ratmeat conduziu um ataque ao castelo.
	Estes mortos-vivos usando os esgotos para lançar um ataque surpresa. Nossos reforços chegou no último minuto e foram capazes de matar Ratmeat, bem como outros conhecidos como Maggotfeast e Wormskin. Só Ratfeast mostrou sinais da transformações. Assim, concluo que os outros devem ter sido membros de nenhuma importância e sem qualquer poder real. Eles usaram as runas mesmo vimos os membros da irmandade antes. É provável que eles têm os maiores membros do ranking que trocaram suas almas para segredos proibidos.		Estes mortos-vivos usando os esgotos para lançar um ataque surpresa. Nossos reforços chegou no último minuto e foram capazes de matar Ratmeat, bem como outros conhecidos como Maggotfeast e Wormskin. Só Ratfeast mostrou sinais da transformações. Assim, concluo que os outros devem ter sido membros de nenhuma importância e sem qualquer poder real. Eles usaram as runas mesmo vimos os membros da irmandade antes. É provável que eles têm os maiores membros do ranking que trocaram suas almas para segredos proibidos.
	}}		}}

JovicXD em 02h41min de 8 de dezembro de 2022

2022-12-08T02:41:20Z

← Edição anterior		Edição das 02h41min de 8 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = ~~Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)~~		\| location = [[Dream Realm]]
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca(s) do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:23:13Z

Padronizando campos

← Edição anterior		Edição das 18h23min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)
			\| title = Ratmeat Attacked Castle
			\| flavortext =
	\| booktype = Black Book		\| booktype = Black Book
			\| booktype2 =
			\| booktype3 =
			\| booktype4 =
			\| booktype5 =
			\| location = Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
			\| returnpage3 =
			\| returnpage4 =
			\| returnpage5 =
			\| author =
			\| blurb = Reflexões após um ataque dos necromacers.
			\| type =
			\| traduzido = sim
			\| implemented =
			\| removed =
	\| prevbook =		\| prevbook =
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| ~~title~~ = ~~Ratmeat Attacked Castle~~		\| notes =
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	~~\| traduzido = Sim~~
	~~\| location = Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)~~
	~~\| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)~~
	~~\| blurb = Reflexões após um ataque dos necromacers.~~
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''		'''Original:'''

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:47:24Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h47min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Black Book		\| booktype = Black Book
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
	\| prevbook =		\| prevbook =
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| title = Ratmeat Attacked Castle		\| title = Ratmeat Attacked Castle
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| traduzido = Sim		\| traduzido = Sim
	\| location = Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)		\| location = Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)
	\| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)		\| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)
	\| blurb = Reflexões após um ataque dos necromacers.		\| blurb = Reflexões após um ataque dos necromacers.
	\| text = '''Original:'''		\| text =
			'''Original:'''
	The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.		The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.

Linha 19:		Linha 20:
	O necromancer chamado Ratmeat conduziu um ataque ao castelo.		O necromancer chamado Ratmeat conduziu um ataque ao castelo.
	Estes mortos-vivos usando os esgotos para lançar um ataque surpresa. Nossos reforços chegou no último minuto e foram capazes de matar Ratmeat, bem como outros conhecidos como Maggotfeast e Wormskin. Só Ratfeast mostrou sinais da transformações. Assim, concluo que os outros devem ter sido membros de nenhuma importância e sem qualquer poder real. Eles usaram as runas mesmo vimos os membros da irmandade antes. É provável que eles têm os maiores membros do ranking que trocaram suas almas para segredos proibidos.		Estes mortos-vivos usando os esgotos para lançar um ataque surpresa. Nossos reforços chegou no último minuto e foram capazes de matar Ratmeat, bem como outros conhecidos como Maggotfeast e Wormskin. Só Ratfeast mostrou sinais da transformações. Assim, concluo que os outros devem ter sido membros de nenhuma importância e sem qualquer poder real. Eles usaram as runas mesmo vimos os membros da irmandade antes. É provável que eles têm os maiores membros do ranking que trocaram suas almas para segredos proibidos.
	\|}}		}}

Gladiadora em 21h34min de 29 de junho de 2013

2013-06-29T21:34:43Z

← Edição anterior		Edição das 21h34min de 29 de junho de 2013
Linha 10:		Linha 10:
	\| location = Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)		\| location = Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)
	\| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)		\| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)
	\| blurb =		\| blurb = Reflexões após um ataque dos necromacers.
	\| text = '''Original:'''		\| text = '''Original:'''
	The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.		The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.

Bender: Bot: Mudanças visuais

2012-05-12T20:17:53Z

Bot: Mudanças visuais

← Edição anterior		Edição das 20h17min de 12 de maio de 2012
Linha 12:		Linha 12:
	\| blurb =		\| blurb =
	\| text = '''Original:'''		\| text = '''Original:'''
	The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br>These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.		The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br />These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.

	----		----

Strenght of War: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Black Book | returnpage = Biblioteca do Dream Realm | returnpage2 = | prevbook = | nextbook = ...'

2011-07-16T17:03:52Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Black Book | returnpage = Biblioteca do Dream Realm | returnpage2 = | prevbook = | nextbook = ...'

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype = Black Book
| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
| returnpage2 =
| prevbook =
| nextbook =
| title = Ratmeat Attacked Castle
| relatedpages =
| traduzido = Sim
| location = Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room)
| pagename = Ratmeat Attacked Castle (Book)
| blurb =
| text = '''Original:'''
The necromancer called Ratmeat has led an attack on the castle.<br>These undeads used the sewers to launch a surprise attack. Our reinforcements arrived last-minutely and we were able to kill Ratmeat as well as the ones known as Maggotfeast and Wormskin. Only Ratfeast has shown signs of the transformation. So I conclude that the others must have been members of no importance and without any real powers. They used the same runes we have seen on members of the brotherhood before. It is likely that they got them from higher ranking members that traded their souls for forbidden secrets.

----
'''Tradução:'''

O necromancer chamado Ratmeat conduziu um ataque ao castelo.
Estes mortos-vivos usando os esgotos para lançar um ataque surpresa. Nossos reforços chegou no último minuto e foram capazes de matar Ratmeat, bem como outros conhecidos como Maggotfeast e Wormskin. Só Ratfeast mostrou sinais da transformações. Assim, concluo que os outros devem ter sido membros de nenhuma importância e sem qualquer poder real. Eles usaram as runas mesmo vimos os membros da irmandade antes. É provável que eles têm os maiores membros do ranking que trocaram suas almas para segredos proibidos.
|}}