Manual:Configurando o Jogo - Histórico de revisão

Lioks: /* Iniciando o Jogo */

2024-03-24T21:58:15Z

Iniciando o Jogo

← Edição anterior		Edição das 21h58min de 24 de março de 2024
Linha 107:		Linha 107:

	* '''Caixa de login'''		* '''Caixa de login'''
	** '''Login and Character List''' - ''Login e lista de personagens''<br/>Antes de começar a jogar, você deve inserir seu endereço de e-mail e senha. Se sua conta estiver conectada a um autenticador, você também será solicitado a inserir um token válido. Se os dados inseridos estiverem corretos, aparecerá uma lista na qual você verá os nomes de todos os seus personagens, bem como os mundos de jogo em que vivem. Selecione o personagem com o qual você gostaria de jogar e clique em “Ok”. Observe que se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará fazer login automaticamente com seu personagem após o exibido período de espera. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.<br/>Se você estiver jogando com uma conta gratuita ou seu Premium Time estiver prestes a terminar nos próximos 14 dias, você também verá na lista de personagens o link “Get Premium”. Ao clicar em “Obter Premium” você será encaminhado para a seção correspondente da página de gerenciamento de sua conta caso já esteja logado no site. Caso você ainda não esteja logado, será solicitado que você insira os dados da sua conta agora. Uma vez logado, você pode solicitar o Premium Time para poder usar os ~~ótimos recursos~~ Premium do Tibia.		** '''Login and Character List''' - ''Login e lista de personagens''<br/>Antes de começar a jogar, você deve inserir seu endereço de e-mail e senha. Se sua conta estiver conectada a um autenticador, você também será solicitado a inserir um token válido. Se os dados inseridos estiverem corretos, aparecerá uma lista na qual você verá os nomes de todos os seus personagens, bem como os mundos de jogo em que vivem. Selecione o personagem com o qual você gostaria de jogar e clique em “Ok”. Observe que se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará fazer login automaticamente com seu personagem após o exibido período de espera. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.<br/>Se você estiver jogando com uma conta gratuita ou seu Premium Time estiver prestes a terminar nos próximos 14 dias, você também verá na lista de personagens o link “Get Premium”. Ao clicar em “Obter Premium” você será encaminhado para a seção correspondente da página de gerenciamento de sua conta caso já esteja logado no site. Caso você ainda não esteja logado, será solicitado que você insira os dados da sua conta agora. Uma vez logado, você pode solicitar o Premium Time para poder usar os benefícios [[Premium_Time#Benefícios\|Premium]] do Tibia.
	** '''Remember email''' - ''Lembrar e-mail''<br/>Se você marcar esta caixa, o cliente se lembrará do seu endereço de e-mail no próximo login.<br/>Nota: Você não deve usar esta opção se jogar em um computador que também seja usado por outras pessoas.		** '''Remember email''' - ''Lembrar e-mail''<br/>Se você marcar esta caixa, o cliente se lembrará do seu endereço de e-mail no próximo login.<br/>Nota: Você não deve usar esta opção se jogar em um computador que também seja usado por outras pessoas.
	** '''Forgot password and/or email''' - ''Esqueci a senha e/ou e-mail''<br/>Caso você tenha perdido sua senha, você pode visitar a interface da conta perdida clicando em "Esqueci minha senha".<br/>Caso você tenha perdido seu endereço de e-mail, você pode atribuir sua conta a uma nova usando sua chave de recuperação.		** '''Forgot password and/or email''' - ''Esqueci a senha e/ou e-mail''<br/>Caso você tenha perdido sua senha, você pode visitar a interface da conta perdida clicando em "Esqueci minha senha".<br/>Caso você tenha perdido seu endereço de e-mail, você pode atribuir sua conta a uma nova usando sua chave de recuperação.
Linha 113:		Linha 113:

	* '''Barra de menu superior'''<br/>Entre os links para jogadores de Tibia transmitindo suas sessões no YouTube ou Twitch, você também encontra a quantidade de jogadores que estão online atualmente lá.		* '''Barra de menu superior'''<br/>Entre os links para jogadores de Tibia transmitindo suas sessões no YouTube ou Twitch, você também encontra a quantidade de jogadores que estão online atualmente lá.
	** '''Manage Account''' - ''Gerenciar conta''<br/>Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.		** '''Manage Account''' - ''Gerenciar conta''<br/>Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre [[Manual:Contas#Gerenciamento de Contas\|contas]].
	** '''Manage Clients''' - ''Gerenciar clientes''<br/>Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.		** '''Manage Clients''' - ''Gerenciar clientes''<br/>Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.
	** [[Arquivo:options.png]] '''Options''' - ''Opções''<br/>Clique nesta pequena roda para entrar no menu "Options" - '''Opções''. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em "Show Advanced Options" - '''Mostrar Opções Avançadas'' na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação [[Arquivo:info.jpg]] ~~atrás~~ de cada opção.		** [[Arquivo:options.png]] '''Options''' - ''Opções''<br/>Clique nesta pequena roda para entrar no menu "Options" - ''Opções'' -. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em "Show Advanced Options" - ''Mostrar Opções Avançadas'' - na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação [[Arquivo:info.jpg]] ao lado de cada opção.
	** [[Arquivo:LeaveGame.gif]] '''Quit''' - ''Sair''<br/>Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop		** [[Arquivo:LeaveGame.gif]] '''Quit''' - ''Sair''<br/>Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop

Lioks: /* Iniciando o Jogo */

2024-03-24T21:53:41Z

Iniciando o Jogo

← Edição anterior		Edição das 21h53min de 24 de março de 2024
Linha 115:		Linha 115:
	** '''Manage Account''' - ''Gerenciar conta''<br/>Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.		** '''Manage Account''' - ''Gerenciar conta''<br/>Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.
	** '''Manage Clients''' - ''Gerenciar clientes''<br/>Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.		** '''Manage Clients''' - ''Gerenciar clientes''<br/>Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.
	** [[Arquivo:options.png]] '''Options''' - ''Opções''<br/>Clique nesta pequena roda para entrar no menu ~~“Opções”~~. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em ~~“Mostrar opções avançadas”~~ na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação [[Arquivo:info.jpg]] atrás de cada opção.		** [[Arquivo:options.png]] '''Options''' - ''Opções''<br/>Clique nesta pequena roda para entrar no menu "Options" - '''Opções''. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em "Show Advanced Options" - '''Mostrar Opções Avançadas'' na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação [[Arquivo:info.jpg]] atrás de cada opção.
	** [[Arquivo:LeaveGame.gif]] '''Quit''' - ''Sair''<br/>Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop		** [[Arquivo:LeaveGame.gif]] '''Quit''' - ''Sair''<br/>Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop

Lioks: /* Criando uma conta usando o Facebook */

2024-03-24T21:50:47Z

Criando uma conta usando o Facebook

← Edição anterior		Edição das 21h50min de 24 de março de 2024
Linha 66:		Linha 66:
	A maneira mais rápida de criar uma nova conta é usando seu perfil do Facebook. Para fazer isso clique em "Play game" na página do Tibia no Facebook ou vá diretamente ao site do Tibia. Se você ainda não entrou no site do Tibia, você será direcionado para a [https://www.tibia.com/mmorpg/free-multiplayer-online-role-playing-game.php landing page] do Tibia. Tudo o que você precisa fazer é inserir o nome do personagem e selecionar o gênero do seu personagem. Se você já estiver logado no Facebook, basta clicar no botão “Jogar com Facebook” e você estará automaticamente logado no jogo.		A maneira mais rápida de criar uma nova conta é usando seu perfil do Facebook. Para fazer isso clique em "Play game" na página do Tibia no Facebook ou vá diretamente ao site do Tibia. Se você ainda não entrou no site do Tibia, você será direcionado para a [https://www.tibia.com/mmorpg/free-multiplayer-online-role-playing-game.php landing page] do Tibia. Tudo o que você precisa fazer é inserir o nome do personagem e selecionar o gênero do seu personagem. Se você já estiver logado no Facebook, basta clicar no botão “Jogar com Facebook” e você estará automaticamente logado no jogo.

	'''Nota''': Se você criar uma nova conta usando o Facebook através da [https://www.tibia.com/account/?subtopic=accountmanagement&page=overview página da conta], o gênero do seu primeiro personagem receberá automaticamente o gênero que você inseriu em seu perfil do Facebook. Caso queira jogar com um personagem de gênero diferente, você pode posteriormente [[Manual:Configurando_o_Jogo~~&action=submit~~#Criando_um_Personagem\|criar um novo personagem]] e com isso selecionar também o gênero do personagem.		'''Nota''': Se você criar uma nova conta usando o Facebook através da [https://www.tibia.com/account/?subtopic=accountmanagement&page=overview página da conta], o gênero do seu primeiro personagem receberá automaticamente o gênero que você inseriu em seu perfil do Facebook. Caso queira jogar com um personagem de gênero diferente, você pode posteriormente [[Manual:Configurando_o_Jogo#Criando_um_Personagem\|criar um novo personagem]] e com isso selecionar também o gênero do personagem.

	Se você ainda não está logado no Facebook, será necessário clicar no botão “Entrar”. Você será automaticamente encaminhado para a seção de login do Facebook. Insira seus dados de login do Facebook e clique em “Entrar”. Isso o levará ao login do Tibia no Facebook. Aí clique em "Play Game" e você estará automaticamente logado no Tibia.		Se você ainda não está logado no Facebook, será necessário clicar no botão “Entrar”. Você será automaticamente encaminhado para a seção de login do Facebook. Insira seus dados de login do Facebook e clique em “Entrar”. Isso o levará ao login do Tibia no Facebook. Aí clique em "Play Game" e você estará automaticamente logado no Tibia.
	Observe que seu personagem será enviado para um mundo de jogo aleatório. Se quiser jogar em um mundo de jogo específico, você poderá posteriormente [[Manual:Configurando_o_Jogo~~&action=submit~~#Criando_um_Personagem\|criar um novo personagem]] e com isso também selecionar o mundo de jogo do personagem.		Observe que seu personagem será enviado para um mundo de jogo aleatório. Se quiser jogar em um mundo de jogo específico, você poderá posteriormente [[Manual:Configurando_o_Jogo#Criando_um_Personagem\|criar um novo personagem]] e com isso também selecionar o mundo de jogo do personagem.
	Porém, se você gosta de Tibia e deseja continuar jogando, é recomendável [[Manual:Vinculação do Facebook\|estender]], confirmar e, por fim, [[Manual:Registro de Conta\|registrar]] sua conta.		Porém, se você gosta de Tibia e deseja continuar jogando, é recomendável [[Manual:Vinculação do Facebook\|estender]], confirmar e, por fim, [[Manual:Registro de Conta\|registrar]] sua conta.

Lioks: /* Entrando e Selecionando Dados da Conta */

2024-03-24T21:49:11Z

Entrando e Selecionando Dados da Conta

← Edição anterior		Edição das 21h49min de 24 de março de 2024
Linha 19:		Linha 19:
	Para ter certeza de que digitou a senha corretamente, é necessário repeti-la na linha abaixo.		Para ter certeza de que digitou a senha corretamente, é necessário repeti-la na linha abaixo.

	''3. Se você criar a conta através do cliente, deverá agora ler e aceitar os [[Manual:~~Lendo e Aceitando Termos~~\|termos]].''		''3. Se você criar a conta através do cliente, deverá agora ler e aceitar os [[Manual:Configurando_o_Jogo#Lendo_e_Aceitando_Termos\|termos]].''

	== Criando um Personagem ==		== Criando um Personagem ==

Lioks: /* Download e instalação */

2024-03-24T21:42:22Z

Download e instalação

← Edição anterior		Edição das 21h42min de 24 de março de 2024
Linha 75:		Linha 75:
	Você pode jogar Tibia através do cliente Tibia, de um cliente Mac ou de um programa cliente Linux. O processo de início do jogo difere dependendo da opção que você escolher. No entanto, de qualquer forma, a quantidade real de dados armazenados localmente no seu computador é comparativamente pequena, uma vez que a maior parte do jogo real é gerenciada por computadores centrais, geralmente chamados de "servidores de jogos". Ao jogar Tibia, o cliente se conecta continuamente aos servidores do jogo via internet.		Você pode jogar Tibia através do cliente Tibia, de um cliente Mac ou de um programa cliente Linux. O processo de início do jogo difere dependendo da opção que você escolher. No entanto, de qualquer forma, a quantidade real de dados armazenados localmente no seu computador é comparativamente pequena, uma vez que a maior parte do jogo real é gerenciada por computadores centrais, geralmente chamados de "servidores de jogos". Ao jogar Tibia, o cliente se conecta continuamente aos servidores do jogo via internet.

	=== Download e ~~instalação~~ ===		=== Download e Instalação ===

	'''a) Cliente Tibia (Windows)'''		'''a) Cliente Tibia (Windows)'''

Lioks: /* Leitura e aceitação dos termos */

2024-03-24T21:42:05Z

Leitura e aceitação dos termos

← Edição anterior		Edição das 21h42min de 24 de março de 2024
Linha 56:		Linha 56:
	Marque esta caixa se quiser reproduzir o tutorial. Jogadores que já possuem um personagem no continente principal podem pular o tutorial deixando esta caixa desmarcada. Esses personagens começarão no nível 2 nas escadas para Dawnport.		Marque esta caixa se quiser reproduzir o tutorial. Jogadores que já possuem um personagem no continente principal podem pular o tutorial deixando esta caixa desmarcada. Esses personagens começarão no nível 2 nas escadas para Dawnport.

	== ~~Leitura~~ e ~~aceitação dos termos~~ ==		== Lendo e Aceitando Termos ==

	Abaixo do Acordo de Serviço do Tibia, as Regras do Tibia e a Política de Privacidade do Tibia são exibidas. O [https://www.tibia.com/support/?subtopic=legaldocuments&page=agreement Tibia Service Agreement] é uma lista de condições que determinam o serviço de jogo fornecido pela CipSoft. As [[Regras do Tibia]] são um conjunto de regras especiais projetadas para regular o comportamento dos jogadores no jogo. Você deve lê-los com muito cuidado porque espera-se que todos os nossos jogadores conheçam bem as Regras do Tibia e as sigam em todos os momentos. A [https://www.tibia.com/support/?subtopic=legaldocuments&page=privacy Política de Privacidade do Tibia] explica detalhadamente quais informações de todos os usuários são coletadas e para quais fins elas podem ser processadas e utilizadas. Por favor, leia esses documentos com atenção.		Abaixo do Acordo de Serviço do Tibia, as Regras do Tibia e a Política de Privacidade do Tibia são exibidas. O [https://www.tibia.com/support/?subtopic=legaldocuments&page=agreement Tibia Service Agreement] é uma lista de condições que determinam o serviço de jogo fornecido pela CipSoft. As [[Regras do Tibia]] são um conjunto de regras especiais projetadas para regular o comportamento dos jogadores no jogo. Você deve lê-los com muito cuidado porque espera-se que todos os nossos jogadores conheçam bem as Regras do Tibia e as sigam em todos os momentos. A [https://www.tibia.com/support/?subtopic=legaldocuments&page=privacy Política de Privacidade do Tibia] explica detalhadamente quais informações de todos os usuários são coletadas e para quais fins elas podem ser processadas e utilizadas. Por favor, leia esses documentos com atenção.

Lioks: /* Inserindo e Selecionando Dados da Conta */

2024-03-24T21:41:29Z

Inserindo e Selecionando Dados da Conta

← Edição anterior		Edição das 21h41min de 24 de março de 2024
Linha 2:		Linha 2:
	=Configurando o jogo=		=Configurando o jogo=

	== ~~Inserindo~~ e Selecionando Dados da Conta ==		== Entrando e Selecionando Dados da Conta ==
	Se você é novo no Tibia, você deve criar uma conta antes de começar a jogar. Uma conta no Tibia é como um registro pessoal que irá ajudá-lo a organizar suas atividades no Tibia. Informações relevantes como pagamentos, punições por infrações de regras ou sua lista de personagens ficarão registradas em sua conta. Você pode verificar o status da sua conta a qualquer momento, dando uma olhada na [https://www.tibia.com/account/?subtopic=accountmanagement&page=overview página da sua conta].		Se você é novo no Tibia, você deve criar uma conta antes de começar a jogar. Uma conta no Tibia é como um registro pessoal que irá ajudá-lo a organizar suas atividades no Tibia. Informações relevantes como pagamentos, punições por infrações de regras ou sua lista de personagens ficarão registradas em sua conta. Você pode verificar o status da sua conta a qualquer momento, dando uma olhada na [https://www.tibia.com/account/?subtopic=accountmanagement&page=overview página da sua conta].
	Como as contas representam os jogadores no jogo, cada conta deve ser atribuída a um endereço de e-mail individual. É possível que os jogadores tenham mais de uma conta, mas cada conta deve ter um endereço de e-mail individual.		Como as contas representam os jogadores no jogo, cada conta deve ser atribuída a um endereço de e-mail individual. É possível que os jogadores tenham mais de uma conta, mas cada conta deve ter um endereço de e-mail individual.

Lioks: /* Iniciando o Jogo */

2024-03-24T21:34:35Z

Iniciando o Jogo

← Edição anterior		Edição das 21h34min de 24 de março de 2024
Linha 107:		Linha 107:

	* '''Caixa de login'''		* '''Caixa de login'''
	** '''Login and Character List''' - ''Login e lista de personagens''		** '''Login and Character List''' - ''Login e lista de personagens''<br/>Antes de começar a jogar, você deve inserir seu endereço de e-mail e senha. Se sua conta estiver conectada a um autenticador, você também será solicitado a inserir um token válido. Se os dados inseridos estiverem corretos, aparecerá uma lista na qual você verá os nomes de todos os seus personagens, bem como os mundos de jogo em que vivem. Selecione o personagem com o qual você gostaria de jogar e clique em “Ok”. Observe que se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará fazer login automaticamente com seu personagem após o exibido período de espera. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.<br/>Se você estiver jogando com uma conta gratuita ou seu Premium Time estiver prestes a terminar nos próximos 14 dias, você também verá na lista de personagens o link “Get Premium”. Ao clicar em “Obter Premium” você será encaminhado para a seção correspondente da página de gerenciamento de sua conta caso já esteja logado no site. Caso você ainda não esteja logado, será solicitado que você insira os dados da sua conta agora. Uma vez logado, você pode solicitar o Premium Time para poder usar os ótimos recursos Premium do Tibia.
	Antes de começar a jogar, você deve inserir seu endereço de e-mail e senha. Se sua conta estiver conectada a um autenticador, você também será solicitado a inserir um token válido. Se os dados inseridos estiverem corretos, aparecerá uma lista na qual você verá os nomes de todos os seus personagens, bem como os mundos de jogo em que vivem. Selecione o personagem com o qual você gostaria de jogar e clique em “Ok”. Observe que se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará fazer login automaticamente com seu personagem após o exibido período de espera. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.		** '''Remember email''' - ''Lembrar e-mail''<br/>Se você marcar esta caixa, o cliente se lembrará do seu endereço de e-mail no próximo login.<br/>Nota: Você não deve usar esta opção se jogar em um computador que também seja usado por outras pessoas.
	Se você estiver jogando com uma conta gratuita ou seu Premium Time estiver prestes a terminar nos próximos 14 dias, você também verá na lista de personagens o link “Get Premium”. Ao clicar em “Obter Premium” você será encaminhado para a seção correspondente da página de gerenciamento de sua conta caso já esteja logado no site. Caso você ainda não esteja logado, será solicitado que você insira os dados da sua conta agora. Uma vez logado, você pode solicitar o Premium Time para poder usar os ótimos recursos Premium do Tibia.~~</br>~~		** '''Forgot password and/or email''' - ''Esqueci a senha e/ou e-mail''<br/>Caso você tenha perdido sua senha, você pode visitar a interface da conta perdida clicando em "Esqueci minha senha".<br/>Caso você tenha perdido seu endereço de e-mail, você pode atribuir sua conta a uma nova usando sua chave de recuperação.
	** '''Remember email''' - ''Lembrar e-mail''</br>		** '''Create new account''' - ''Criar nova conta''<br/>Clique em Criar nova conta se você ainda não possui uma conta e deseja fazer parte deste grande jogo.</br>
	Se você marcar esta caixa, o cliente se lembrará do seu endereço de e-mail no próximo login.</br>Nota: Você não deve usar esta opção se jogar em um computador que também seja usado por outras pessoas.~~</br>~~
	** '''Forgot password and/or email''' - ''Esqueci a senha e/ou e-mail''</br>
	Caso você tenha perdido sua senha, você pode visitar a interface da conta perdida clicando em "Esqueci minha senha".</br>
	Caso você tenha perdido seu endereço de e-mail, você pode atribuir sua conta a uma nova usando sua chave de recuperação.~~</br>~~
	** '''Create new account''' - ''Criar nova conta''</br>
	Clique em Criar nova conta se você ainda não possui uma conta e deseja fazer parte deste grande jogo.</br>

	* '''Barra de menu superior'''		* '''Barra de menu superior'''<br/>Entre os links para jogadores de Tibia transmitindo suas sessões no YouTube ou Twitch, você também encontra a quantidade de jogadores que estão online atualmente lá.
	Entre os links para jogadores de Tibia transmitindo suas sessões no YouTube ou Twitch, você também encontra a quantidade de jogadores que estão online atualmente lá.		** '''Manage Account''' - ''Gerenciar conta''<br/>Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.
	** '''Manage Account''' - ''Gerenciar conta''		** '''Manage Clients''' - ''Gerenciar clientes''<br/>Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.
	Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.		** [[Arquivo:options.png]] '''Options''' - ''Opções''<br/>Clique nesta pequena roda para entrar no menu “Opções”. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em “Mostrar opções avançadas” na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação [[Arquivo:info.jpg]] atrás de cada opção.
	** '''Manage Clients''' - ''Gerenciar clientes''		** [[Arquivo:LeaveGame.gif]] '''Quit''' - ''Sair''<br/>Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop
	Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.
	** '''Options''' - ''Opções''
	Clique nesta pequena roda para entrar no menu “Opções”. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em “Mostrar opções avançadas” na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação atrás de cada opção.
	** '''Quit''' - ''Sair''
	Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop

	* '''Barra de menu inferior'''		* '''Barra de menu inferior'''<br/>
	** '''Random Hint''' - ''Dica aleatória''		** '''Random Hint''' - ''Dica aleatória''<br/>Nesta caixa você pode ler informações interessantes ou úteis sobre o Tibia.
	Nesta caixa você pode ler informações interessantes ou úteis sobre o Tibia.		** '''Event Schedule''' - ''Agenda de eventos''<br/>Aqui você pode encontrar informações sobre todos os eventos que estão atualmente ativos no Tibia ou que acontecerão no futuro. Ao clicar nele, será aberto um calendário no qual você poderá conferir todos os eventos dos próximos 12 meses.
	** '''Event Schedule''' - ''Agenda de eventos''		** '''Boosted''' - ''Impulsionado''<br/>Todos os dias é escolhida uma criatura que é particularmente gratificante para este dia. Criaturas melhoradas rendem mais pontos de experiência, carregam mais itens do que o normal e reaparecem mais rapidamente.
	Aqui você pode encontrar informações sobre todos os eventos que estão atualmente ativos no Tibia ou que acontecerão no futuro. Ao clicar nele, será aberto um calendário no qual você poderá conferir todos os eventos dos próximos 12 meses.
	** '''Boosted''' - ''Impulsionado''
	Todos os dias é escolhida uma criatura que é particularmente gratificante para este dia. Criaturas melhoradas rendem mais pontos de experiência, carregam mais itens do que o normal e reaparecem mais rapidamente.

Lioks em 18h33min de 24 de março de 2024

2024-03-24T18:33:57Z

← Edição anterior		Edição das 18h33min de 24 de março de 2024
Linha 106:		Linha 106:
	Depois de iniciar o Tibia Launcher, você será levado diretamente para a tela de título, desde que tenha a versão mais recente do cliente instalada. Se houver uma atualização disponível, primeiro você será direcionado para uma tela diferente, onde será solicitado a baixar o cliente mais recente. Para fazer isso, clique no grande botão laranja para instalar a atualização mais recente. Observe que este botão fica azul se você precisar baixar o cliente Tibia completamente. Assim que o novo cliente for instalado, o botão ficará verde e você será direcionado para a tela de título. Lá você encontrará várias caixas:		Depois de iniciar o Tibia Launcher, você será levado diretamente para a tela de título, desde que tenha a versão mais recente do cliente instalada. Se houver uma atualização disponível, primeiro você será direcionado para uma tela diferente, onde será solicitado a baixar o cliente mais recente. Para fazer isso, clique no grande botão laranja para instalar a atualização mais recente. Observe que este botão fica azul se você precisar baixar o cliente Tibia completamente. Assim que o novo cliente for instalado, o botão ficará verde e você será direcionado para a tela de título. Lá você encontrará várias caixas:

	* Caixa de login		* '''Caixa de login'''
	** Login e lista de personagens		** '''Login and Character List''' - ''Login e lista de personagens''
	Antes de começar a jogar, você deve inserir seu endereço de e-mail e senha. Se sua conta estiver conectada a um autenticador, você também será solicitado a inserir um token válido. Se os dados inseridos estiverem corretos, aparecerá uma lista na qual você verá os nomes de todos os seus personagens, bem como os mundos de jogo em que vivem. Selecione o personagem com o qual você gostaria de jogar e clique em “Ok”. Observe que se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará fazer login automaticamente com seu personagem após o exibido período de espera. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.		Antes de começar a jogar, você deve inserir seu endereço de e-mail e senha. Se sua conta estiver conectada a um autenticador, você também será solicitado a inserir um token válido. Se os dados inseridos estiverem corretos, aparecerá uma lista na qual você verá os nomes de todos os seus personagens, bem como os mundos de jogo em que vivem. Selecione o personagem com o qual você gostaria de jogar e clique em “Ok”. Observe que se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará fazer login automaticamente com seu personagem após o exibido período de espera. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.
	Se você estiver jogando com uma conta gratuita ou seu Premium Time estiver prestes a terminar nos próximos 14 dias, você também verá na lista de personagens o link “Get Premium”. Ao clicar em “Obter Premium” você será encaminhado para a seção correspondente da página de gerenciamento de sua conta caso já esteja logado no site. Caso você ainda não esteja logado, será solicitado que você insira os dados da sua conta agora. Uma vez logado, você pode solicitar o Premium Time para poder usar os ótimos recursos Premium do Tibia.		Se você estiver jogando com uma conta gratuita ou seu Premium Time estiver prestes a terminar nos próximos 14 dias, você também verá na lista de personagens o link “Get Premium”. Ao clicar em “Obter Premium” você será encaminhado para a seção correspondente da página de gerenciamento de sua conta caso já esteja logado no site. Caso você ainda não esteja logado, será solicitado que você insira os dados da sua conta agora. Uma vez logado, você pode solicitar o Premium Time para poder usar os ótimos recursos Premium do Tibia.</br>
	** Lembrar e-mail		** '''Remember email''' - ''Lembrar e-mail''</br>
	Se você marcar esta caixa, o cliente se lembrará do seu endereço de e-mail no próximo login.		Se você marcar esta caixa, o cliente se lembrará do seu endereço de e-mail no próximo login.</br>Nota: Você não deve usar esta opção se jogar em um computador que também seja usado por outras pessoas.</br>
	Nota: Você não deve usar esta opção se jogar em um computador que também seja usado por outras pessoas.		** '''Forgot password and/or email''' - ''Esqueci a senha e/ou e-mail''</br>
	** Esqueci a senha e/ou e-mail		Caso você tenha perdido sua senha, você pode visitar a interface da conta perdida clicando em "Esqueci minha senha".</br>
	Caso você tenha perdido sua senha, você pode visitar a interface da conta perdida clicando em "Esqueci minha senha".		Caso você tenha perdido seu endereço de e-mail, você pode atribuir sua conta a uma nova usando sua chave de recuperação.</br>
	Caso você tenha perdido seu endereço de e-mail, você pode atribuir sua conta a uma nova usando sua chave de recuperação.		** '''Create new account''' - ''Criar nova conta''</br>
	** Criar nova conta		Clique em Criar nova conta se você ainda não possui uma conta e deseja fazer parte deste grande jogo.</br>

	* Barra de menu superior:		* '''Barra de menu superior'''
	Entre os links para jogadores de Tibia transmitindo suas sessões no YouTube ou Twitch, você também encontra a quantidade de jogadores que estão online atualmente lá.		Entre os links para jogadores de Tibia transmitindo suas sessões no YouTube ou Twitch, você também encontra a quantidade de jogadores que estão online atualmente lá.
	** Gerenciar conta		** '''Manage Account''' - ''Gerenciar conta''
	Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.		Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.
	** Gerenciar clientes		** '''Manage Clients''' - ''Gerenciar clientes''
	Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.		Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.
	** Opções		** '''Options''' - ''Opções''
	Clique nesta pequena roda para entrar no menu “Opções”. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em “Mostrar opções avançadas” na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação atrás de cada opção.		Clique nesta pequena roda para entrar no menu “Opções”. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em “Mostrar opções avançadas” na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação atrás de cada opção.
	** Sair		** '''Quit''' - ''Sair''
	Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop		Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop

	* Barra de menu inferior		* '''Barra de menu inferior'''
	** Dica aleatória		** '''Random Hint''' - ''Dica aleatória''
	Nesta caixa você pode ler informações interessantes ou úteis sobre o Tibia.		Nesta caixa você pode ler informações interessantes ou úteis sobre o Tibia.
	** Agenda de eventos		** '''Event Schedule''' - ''Agenda de eventos''
	Aqui você pode encontrar informações sobre todos os eventos que estão atualmente ativos no Tibia ou que acontecerão no futuro. Ao clicar nele, será aberto um calendário no qual você poderá conferir todos os eventos dos próximos 12 meses.		Aqui você pode encontrar informações sobre todos os eventos que estão atualmente ativos no Tibia ou que acontecerão no futuro. Ao clicar nele, será aberto um calendário no qual você poderá conferir todos os eventos dos próximos 12 meses.
	** Impulsionado		** '''Boosted''' - ''Impulsionado''
	Todos os dias é escolhida uma criatura que é particularmente gratificante para este dia. Criaturas melhoradas rendem mais pontos de experiência, carregam mais itens do que o normal e reaparecem mais rapidamente.		Todos os dias é escolhida uma criatura que é particularmente gratificante para este dia. Criaturas melhoradas rendem mais pontos de experiência, carregam mais itens do que o normal e reaparecem mais rapidamente.

Lioks em 18h28min de 24 de março de 2024

2024-03-24T18:28:28Z

← Edição anterior		Edição das 18h28min de 24 de março de 2024
Linha 71:		Linha 71:
	Observe que seu personagem será enviado para um mundo de jogo aleatório. Se quiser jogar em um mundo de jogo específico, você poderá posteriormente [[Manual:Configurando_o_Jogo&action=submit#Criando_um_Personagem\|criar um novo personagem]] e com isso também selecionar o mundo de jogo do personagem.		Observe que seu personagem será enviado para um mundo de jogo aleatório. Se quiser jogar em um mundo de jogo específico, você poderá posteriormente [[Manual:Configurando_o_Jogo&action=submit#Criando_um_Personagem\|criar um novo personagem]] e com isso também selecionar o mundo de jogo do personagem.
	Porém, se você gosta de Tibia e deseja continuar jogando, é recomendável [[Manual:Vinculação do Facebook\|estender]], confirmar e, por fim, [[Manual:Registro de Conta\|registrar]] sua conta.		Porém, se você gosta de Tibia e deseja continuar jogando, é recomendável [[Manual:Vinculação do Facebook\|estender]], confirmar e, por fim, [[Manual:Registro de Conta\|registrar]] sua conta.

			== Começando ==
			Você pode jogar Tibia através do cliente Tibia, de um cliente Mac ou de um programa cliente Linux. O processo de início do jogo difere dependendo da opção que você escolher. No entanto, de qualquer forma, a quantidade real de dados armazenados localmente no seu computador é comparativamente pequena, uma vez que a maior parte do jogo real é gerenciada por computadores centrais, geralmente chamados de "servidores de jogos". Ao jogar Tibia, o cliente se conecta continuamente aos servidores do jogo via internet.

			=== Download e instalação ===

			'''a) Cliente Tibia (Windows)'''

			Para jogar, você deve primeiro baixar o Tibia Launcher e instalá-lo em seu sistema. O link para o Tibia Launcher pode ser encontrado na página de [https://www.tibia.com/account/?subtopic=downloadclient&step=downloadagreement download]. Antes de baixar o Tibia Launcher, por favor leia atentamente o Contrato de Serviço do Tibia. Se você concordar, clique no botão correspondente para continuar. Na próxima página, clique no link "requisitos do sistema" para descobrir se o seu sistema é suficiente para rodar o Tibia. Leia o aviso de isenção de responsabilidade com atenção e, se concordar com ele, clique no link de download do cliente Windows. Você será solicitado a escolher um diretório no qual deseja baixar o arquivo de instalação. Selecione um diretório e confirme. Observe que o arquivo baixado requer aproximadamente 40 MB de espaço livre em disco rígido.

			Uma vez baixado o arquivo de instalação, o Tibia Launcher pode ser instalado em seu computador. Instalar o Tibia Launcher é fácil. Basta iniciar o arquivo de instalação. O assistente de configuração o guiará pelo processo de instalação. Mais uma vez você será solicitado a ler e confirmar nosso contrato de serviço. Além disso, você será perguntado em qual diretório você gostaria de instalar a pasta do Tibia Launcher, qual nome você gostaria que a pasta do Tibia Launcher tivesse e se gostaria ou não de ter o ícone do Tibia Launcher na área de trabalho. Depois de confirmar suas seleções, a instalação será realizada. A pasta completa ocupará inicialmente cerca de 350 MB de espaço em disco. Observe, no entanto, que o cliente precisará de mais espaço em sua pasta de documentos pessoais e configurações, que pode aumentar até 100 MB depois de explorar o mapa completo do Tibia.

			'''Nota''': Se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará automaticamente fazer login em seu personagem após a espera exibida. período. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.

			'''b) Cliente Mac'''

			O link do cliente pode ser encontrado na página de [https://www.tibia.com/account/?subtopic=downloadclient&step=downloadagreement download]. Antes de baixar o cliente, por favor leia atentamente o Contrato de Serviço do Tibia. Se você concordar, clique no botão correspondente para continuar. Na próxima página, clique no link de download do cliente macOS para iniciar o download. Você será solicitado a escolher um diretório no qual deseja baixar o arquivo de instalação. Selecione um diretório e confirme. Em seguida, descompacte o "Tibia.app.tar.gz" com um software de descompactação de sua escolha. Para iniciar e atualizar o inicializador com êxito, ele precisa de acesso de leitura e gravação. Portanto, mova a pasta descompactada para a pasta local “Aplicativos” ou qualquer outro local com permissão de leitura e gravação. Agora você pode iniciar o launcher do Tibia e começar a jogar.

			'''c) Cliente Linux'''

			O link do cliente pode ser encontrado na página de [https://www.tibia.com/account/?subtopic=downloadclient&step=downloadagreement download]. Antes de baixar o cliente, por favor leia atentamente o Contrato de Serviço do Tibia. Se você concordar, clique no botão correspondente para continuar. Na próxima página, clique no link de download do cliente Linux. Você será solicitado a escolher um diretório no qual deseja baixar o arquivo de instalação. Selecione um diretório e confirme. Observe que o arquivo baixado requer aproximadamente 53 MB de espaço livre em disco rígido.

			Depois de baixar o tarball apropriado para o seu sistema, você precisa descompactar o tarball em uma pasta de destino desejada. Para fazer isso use o seguinte comando:

			''tar xfz tibia1000.tgz''

			Uma nova pasta chamada Tibia será criada, contendo o cliente e seus arquivos de suporte. Recomendamos fazer isso em seu diretório home ou em um subdiretório dele, pois os arquivos de mapa e seu arquivo de configuração também serão criados lá. Para iniciar o Tibia, você deve mudar para a pasta recém-criada do Tibia. Para fazer isso, por favor inicie o binário chamado "Tibia". Por favor, entenda que o cliente não conseguirá encontrar todos os arquivos necessários para executar o jogo se você tentar iniciá-lo de qualquer outro local. Se quiser criar um ícone de inicialização na área de trabalho, você também deve ajustar o inicializador para incorporar o caminho de trabalho do aplicativo. A pasta completa ocupará inicialmente cerca de 325 MB de espaço em disco. Observe, entretanto, que o cliente precisará de mais espaço na pasta ".tibia", que pode aumentar até mais de 100 MB depois de explorar o mapa mundial completo do Tibia.

			Depois de criar sua conta e também um personagem, você estará pronto para jogar. Para iniciar o Tibia, clique duas vezes no ícone da área de trabalho. Agora você será levado para a tela de título.

			=== Iniciando o Jogo ===
			[[Arquivo:janelajogo.jpeg]]

			Depois de iniciar o Tibia Launcher, você será levado diretamente para a tela de título, desde que tenha a versão mais recente do cliente instalada. Se houver uma atualização disponível, primeiro você será direcionado para uma tela diferente, onde será solicitado a baixar o cliente mais recente. Para fazer isso, clique no grande botão laranja para instalar a atualização mais recente. Observe que este botão fica azul se você precisar baixar o cliente Tibia completamente. Assim que o novo cliente for instalado, o botão ficará verde e você será direcionado para a tela de título. Lá você encontrará várias caixas:

			* Caixa de login
			** Login e lista de personagens
			Antes de começar a jogar, você deve inserir seu endereço de e-mail e senha. Se sua conta estiver conectada a um autenticador, você também será solicitado a inserir um token válido. Se os dados inseridos estiverem corretos, aparecerá uma lista na qual você verá os nomes de todos os seus personagens, bem como os mundos de jogo em que vivem. Selecione o personagem com o qual você gostaria de jogar e clique em “Ok”. Observe que se muitos jogadores estiverem online no mundo de jogo selecionado, você terá que esperar um pouco antes de poder fazer login. O cliente mostrará sua posição atual na fila de login e tentará fazer login automaticamente com seu personagem após o exibido período de espera. Lembre-se de que o servidor do jogo bloqueará todos os testes de login feitos antes do término do período de espera.
			Se você estiver jogando com uma conta gratuita ou seu Premium Time estiver prestes a terminar nos próximos 14 dias, você também verá na lista de personagens o link “Get Premium”. Ao clicar em “Obter Premium” você será encaminhado para a seção correspondente da página de gerenciamento de sua conta caso já esteja logado no site. Caso você ainda não esteja logado, será solicitado que você insira os dados da sua conta agora. Uma vez logado, você pode solicitar o Premium Time para poder usar os ótimos recursos Premium do Tibia.
			** Lembrar e-mail
			Se você marcar esta caixa, o cliente se lembrará do seu endereço de e-mail no próximo login.
			Nota: Você não deve usar esta opção se jogar em um computador que também seja usado por outras pessoas.
			** Esqueci a senha e/ou e-mail
			Caso você tenha perdido sua senha, você pode visitar a interface da conta perdida clicando em "Esqueci minha senha".
			Caso você tenha perdido seu endereço de e-mail, você pode atribuir sua conta a uma nova usando sua chave de recuperação.
			** Criar nova conta

			* Barra de menu superior:
			Entre os links para jogadores de Tibia transmitindo suas sessões no YouTube ou Twitch, você também encontra a quantidade de jogadores que estão online atualmente lá.
			** Gerenciar conta
			Se você clicar em "Manage Account", você será direcionado para a seção de gerenciamento de contas do site do Tibia. Para obter detalhes, consulte a seção do manual sobre contas.
			** Gerenciar clientes
			Clicar neste botão o levará à tela de download. Aqui você pode baixar a versão mais recente do cliente ou, se disponível, selecionar um cliente diferente.
			** Opções
			Clique nesta pequena roda para entrar no menu “Opções”. A maioria dos botões exibidos aqui abrirão outros submenus onde você pode alterar uma série de opções de jogo para personalizar o cliente ao seu gosto. Se você abrir o menu Opções pela primeira vez, apenas as configurações mais importantes serão exibidas. Clique em “Mostrar opções avançadas” na parte inferior para ter acesso a todas as opções disponíveis. As opções individuais são explicadas em textos que aparecem quando você passa o mouse sobre um botão ou em pequenos sinais de informação atrás de cada opção.
			** Sair
			Clique neste botão para sair do cliente e retornar ao desktop

			* Barra de menu inferior
			** Dica aleatória
			Nesta caixa você pode ler informações interessantes ou úteis sobre o Tibia.
			** Agenda de eventos
			Aqui você pode encontrar informações sobre todos os eventos que estão atualmente ativos no Tibia ou que acontecerão no futuro. Ao clicar nele, será aberto um calendário no qual você poderá conferir todos os eventos dos próximos 12 meses.
			** Impulsionado
			Todos os dias é escolhida uma criatura que é particularmente gratificante para este dia. Criaturas melhoradas rendem mais pontos de experiência, carregam mais itens do que o normal e reaparecem mais rapidamente.