Casamento - Histórico de revisão

JovicXD: Redirecionando para Newly Wed Outfits Quest

2023-11-08T23:03:56Z

Redirecionando para Newly Wed Outfits Quest

← Edição anterior		Edição das 23h03min de 8 de novembro de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	Na vida real, o casamento é um contrato para unir duas pessoas em parentesco. De forma parecida, Tibia também tem um sistema de casamento. O casamento tibiano é semelhante ao da vida real em alguns pontos, por exemplo, no que diz respeito ao fato de que um jogador não pode ter mais de um cônjuge ao mesmo tempo (a lei proíbe isso em alguns países). Da mesma forma, em consonância com a lei brasileira, também é possível casar-se com uma pessoa do mesmo sexo no jogo.		#REDIRECT [[Newly Wed Outfits Quest]]

	~~Depois de casados, ambos irão receber seu [[Engraved Wedding Ring]] e o [[Newly Wed Outfits]]. Também poderão viajar para [[Meluna]] para curtir a lua-de-mel~~

	~~== Casamento ==~~
	~~Para se casar, primeiro você precisará preparar os itens como [[Wedding Ring]]s e os outfits. A lista é:~~
	* 2 [[Wedding Ring]]s, 1 para cada pessoa
	* 2 [[Wedding Outfit Box]]es, também 1 para cada pessoa

	E qualquer outra coisa que o casal quiser para adicionar formalidade ao casamento, como flores, decoração e outros. Note que os casamentos não são privativos, ou seja, jogadores não convidados podem aparecer e bagunçar o casamento.

	Um casal se casa ao pedir para algum padre os casar. As duas pessoas devem conversar com um padre (não precisa ser o mesmo para cada um) simultaneamente. Existem padres com o direito de casar pessoas em [[Thais]] ([[Lynda]]), [[Ab'Dendriel]] ([[Llathriel]]) e [[Kazordoon]] ([[Ferus]]). Não há requerimento de level para se casar e também não é necessário uma [[Premium Account]].

	Depois de casado, o casal terá seus [[Wedding Ring]]s [[Engraved Wedding Ring\|gravados]] com "''jogador 1'' and ''jogador 2'' forever - married on ''data''". Eles também receberão [[Newly Wed Outfits]].

	Para a lua-de-mel, eles ganharão permissão para viajar até [[Meluna]] por um dia. Jogadores podem ficar em Meluna mesmo depois de o dia da lua-de-mel ter acabado, mas, uma vez que ele saia, não poderá mais voltar (a não ser que se divorcie e case-se de novo)

	~~Depois de você se casar, os padres poderão te teleportar para o barco em [[Fibula]], apenas diga "hi", "meluna", "yes".~~

	~~=== Transcrições das Falas ===~~

	* Com a NPC [[Lynda]] localizada na cidade de [[Thais]]

	~~{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=~~
	~~''Jogador 1 & 2'': '''hi''' </br>~~
	~~'''Lynda''': Welcome in the name of the gods, pilgrim ''Jogador''! </br>~~
	~~''Jogador 1 & 2'': '''marriage''' </br>~~
	'''Lynda''': Before we can start the marriage ceremony, each of you need to hand me a blank wedding ring and a box with a wedding outfit. ''Jogador'', do you have these items with you and are you willing to give them to me now? </br>
	~~''Jogador 1 & 2'': '''yes''' </br>~~
	~~'''Lynda''': Thank you. I'll give them back to you when the time is right. Please make sure that BOTH of you have handed me your items before we start the ceremony. </br>}}~~

	~~Após ambos os noivos entregarem seus itens, a cerimônia será iniciada:~~

	~~{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=~~
	~~''Jogador 1'': '''ceremony''' </br>~~
	~~'''Lynda''': Do you wish me to initiate the marriage ceremony now?' </br>~~
	~~''Jogador 1'': '''yes''' </br>~~
	~~'''Lynda''': In the name of the Gods of Benevolence, I ask you, ''Jogador 1'': are both of you ready and eager to be bound in marriage?<br />~~
	~~''Jogador 1'': '''yes''' </br>~~
	~~'''Lynda''': A moment of silence please... I hereby invoke the eternal powers who watch over our souls and lives. Please repeat after me: May the gods bless us!'<br />~~
	~~''Jogador 1'': '''may the god bless us''' </br>~~
	~~'''Lynda''': I ask thee, ''Jogador 1'', what is the name of the person your heart belongs to? </br>~~
	~~''Jogador 1'': '''''Jogador 2''''' </br>~~
	~~'''Lynda''': ''Jogador 1'', are you sure of your love to ''Jogador 2'' and wish to bind your souls together for eternity? </br>~~
	~~''Jogador 1'': '''yes''' </br>~~
	~~'''Lynda''': So by the powers of the Gods, your soul is now bound to your beloved. ''Jogador 2'', now step forward and tell me if your heart belongs to ''Jogador 1'' too.}}~~

	~~Agora o(a) segundo(a) jogador(a) deve dizer:~~

	~~{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=~~
	~~''Jogador 2'': '''my heart belongs to ''Jogador 1''''' </br>~~
	~~'''Lynda''': I ask thee, ''Jogador'', will you honour your beloved ''Jogador 1'' and will you stay at each other's side even through the darkest as well as lightest hours of life? </br>~~
	~~''Jogador 2'': '''yes''' </br>~~
	~~'''Lynda''': By the powers of the Gods your souls are now bound together for eternity. As a symbol of your love, receive your engraved wedding rings and festive clothes. ... </br>~~
	~~'''Lynda''': May the Gods watch with grace over your future life as a married couple. Go now and celebrate your honeymoon on the peaceful island of Meluna!}}~~

	<spoiler>[[Arquivo:Achievement.gif]] Você também pode obter o achievement "'''{{achievement\|The Day After}}'''".<br />Para isso você deve estar bêbado durante toda a cerimônia, e você tem que ser o segundo jogador a dizer "hi" para o NPC.</spoiler>

	~~== Divórcio ==~~

	Como na vida real, um jogador pode pedir por divórcio. No Tibia, um jogador pediria isso a um padre, porém, nem todos os padres fazem isso. [[Lynda]], por exemplo, é contra o divórcio e diz que apenas um padre bêbado faria uma coisa dessas. Para se divorciar, você deve pedir a [[Brewster]] em [[Port Hope]], ou a [[Lugri]], no [[Alatar Lake]], norte de Thais. [[Brewster]] cobra 5,000 [[gp]] pelo divórcio e [[Lugri]], 10,000. Diferentemente do casamento, no divórcio não é necessário a permissão de ambos para fazê-lo, basta apenas que um dos jogadores o peça. Se você se divorciar, os [[Engraved Wedding Ring]]s do casal serão [[Broken Wedding Ring\|quebrados]]. Você também perderá o seu [[Newly Wed Outfits]]~~, que podem ser adquiridos casando-se novamente.~~

	~~<noinclude><p><spoiler>~~
	~~[[Arquivo:Achievement.gif]] Após divorciar três vezes, você ganhará o achievement "'''{{Achievement\|Commitment Phobic}}'''".<br /> Para isso você quem deve pedir o divórcio.~~
	~~</spoiler></p></noinclude>~~

	~~=== Transcrições das Falas ===~~

	* Com a NPC [[Lynda]] localizada na cidade de [[Thais]]

	~~{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=~~
	~~''Jogador 1'': '''hi''' </br>~~
	~~'''Lynda''': Welcome in the name of the gods, pilgrim [Nome do(a) joagdor(a)]! </br>~~
	~~''Jogador 1'': '''divorce''' </br>~~
	~~'''Lynda''': Oh, what a shameful thought! Marriage is meant to be for eternity! Only the most unscrupulous or drunken priests would carry out a divorce. </br>~~
	}}

	~~'''Nota:''' ''Lynda não faz divórcios.''~~

	* Com a NPC [[Brewster]] localizada na cidade de [[Port Hope]]

	~~{{transcrições\|npc=Brewster\|texto=~~
	~~''Jogador'': '''hi''' </br>~~
	~~'''Brewster''': G...greetings <hicks>. </br>~~
	~~''Jogador'': '''divorce''' </br>~~
	~~'''Brewster''': <hicks> What, a divorce? Do you yearn for the joys of singledom? <hicks> I know it well, my marriage was a battleground... but less of that. Are you unhappily married?<br />~~
	~~''Jogador'': '''yes''' </br>~~
	'''Brewster''': There's no justice in the world when a pretty lady like yourself is treated badly. <hicks> Not that I have a special connection to the Gods or anything <hicks> - but I can arrange your d... divorce, if that is what you wish. <hicks> Do you? </br>
	~~''Jogador'': '''yes''' </br>~~
	'''Brewster''': Hm. You see, uh... I would do it for free, but <hicks> I could in fact use some cash. Do me a favour and 'donate' 5000 gold coins so I can buy some, uhm... bibles. Then I'll do the rest. <hicks> What do you say?<br />
	~~''Jogador'': '''yes''' </br>~~
	'''Brewster''': No p... problem. And no turning back now! But, just to be certain, <hicks> - are you sure that you want to free yourself from the misery of being tied to the good-for-nothing person you married in a moment of madness?<br />
	~~''Jogador'': '''yes''' </br>~~
	'''Brewster''': Ehem. <hicks> By the Gods and b... beer and blah blah blah... let this unhappy and mistaken marriage come to an end. All b... <burp> bonds be broken and so on. Thanks for the beer - I mean bible money. <hicks> Don't make the same mistake again!<br />
	}}

	~~Se você não tem 5.000 gold, Brewster dirá:<br />~~

	~~{{transcrições\|npc=Brewster\|texto=~~
	~~'''Brewster''': ''Damn, I bet <hicks> your cheating spouse took all of your money <hicks> from you. You're as poor as a church mouse. <hicks>'' </br>~~
	}}

Grsalvatori em 22h27min de 22 de maio de 2023

2023-05-22T22:27:27Z

← Edição anterior		Edição das 22h27min de 22 de maio de 2023
Linha 23:		Linha 23:

	{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=		{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=
	''Jogador 1'': '''~~Hello~~''' <br />		''Jogador 1 & 2'': '''hi''' </br>
	[[Lynda]]: Welcome in the name of the gods, pilgrim ~~[Nome do noivo(a)]~~! <br />		'''Lynda''': Welcome in the name of the gods, pilgrim ''Jogador''! </br>
	''Jogador 1'': '''~~Marriage~~''' <br />		''Jogador 1 & 2'': '''marriage''' </br>
	[[Lynda]]: Before we can start the marriage ceremony, each of you need to hand me a blank wedding ring and a box with a wedding outfit. [Jogador~~(a)]~~, do you have these items with you and are you willing to give them to me now? <br />		'''Lynda''': Before we can start the marriage ceremony, each of you need to hand me a blank wedding ring and a box with a wedding outfit. ''Jogador'', do you have these items with you and are you willing to give them to me now? </br>
	''Jogador 1'': '''~~Yes~~''' <br />		''Jogador 1 & 2'': '''yes''' </br>
	[[Lynda]]: Thank you. I'll give them back to you when the time is right. Please make sure that BOTH of you have handed me your items before we start the ceremony. <~~br />~~		'''Lynda''': Thank you. I'll give them back to you when the time is right. Please make sure that BOTH of you have handed me your items before we start the ceremony. </br>}}
	~~''Jogador 1'': '''Ceremony''' <br />~~
	~~[[Lynda]]: Do you wish me to initiate the marriage ceremony now?' <br />~~
	~~''Jogador 1'': '''Yes''' <br />~~
	~~[[Lynda]]: In the name of the Gods of Benevolence, I ask you, [Jogador(a)]: are both of you ready and eager to be bound in marriage?<br />~~
	~~''Jogador 1'': '''Yes''' <br />~~
	~~[[Lynda]]: A moment of silence please... I hereby invoke the eternal powers who watch over our souls and lives. Please repeat after me: May the gods bless us!'<br~~ />
	~~''Jogador 1'': ''May the god bless us'' <br />~~
	~~[[Lynda]]: I ask thee, [Jogador(a)], what is the name of the person your heart belongs to? <~~br />
	~~''Jogador 1'': '''[Nome do Jogador2]''' <br />~~
	~~[[Lynda]]: [Jogador(a)], are you sure of your love to [Jogador2] and wish to bind your souls together for eternity? <br />~~
	~~''Jogador 1'': '''Yes''' <br />~~
	~~[[Lynda]]: So by the powers of the Gods, your soul is now bound to your beloved. [Jogador2], now step forward and tell me if your heart belongs to [Jogador1] too.~~}}

			Após ambos os noivos entregarem seus itens, a cerimônia será iniciada:

			{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=
			''Jogador 1'': '''ceremony''' </br>
			'''Lynda''': Do you wish me to initiate the marriage ceremony now?' </br>
			''Jogador 1'': '''yes''' </br>
			'''Lynda''': In the name of the Gods of Benevolence, I ask you, ''Jogador 1'': are both of you ready and eager to be bound in marriage?<br />
			''Jogador 1'': '''yes''' </br>
			'''Lynda''': A moment of silence please... I hereby invoke the eternal powers who watch over our souls and lives. Please repeat after me: May the gods bless us!'<br />
			''Jogador 1'': '''may the god bless us''' </br>
			'''Lynda''': I ask thee, ''Jogador 1'', what is the name of the person your heart belongs to? </br>
			''Jogador 1'': '''''Jogador 2''''' </br>
			'''Lynda''': ''Jogador 1'', are you sure of your love to ''Jogador 2'' and wish to bind your souls together for eternity? </br>
			''Jogador 1'': '''yes''' </br>
			'''Lynda''': So by the powers of the Gods, your soul is now bound to your beloved. ''Jogador 2'', now step forward and tell me if your heart belongs to ''Jogador 1'' too.}}

			Agora o(a) segundo(a) jogador(a) deve dizer:

			{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=
			''Jogador 2'': '''my heart belongs to ''Jogador 1''''' </br>
			'''Lynda''': I ask thee, ''Jogador'', will you honour your beloved ''Jogador 1'' and will you stay at each other's side even through the darkest as well as lightest hours of life? </br>
			''Jogador 2'': '''yes''' </br>
			'''Lynda''': By the powers of the Gods your souls are now bound together for eternity. As a symbol of your love, receive your engraved wedding rings and festive clothes. ... </br>
			'''Lynda''': May the Gods watch with grace over your future life as a married couple. Go now and celebrate your honeymoon on the peaceful island of Meluna!}}

	<spoiler>[[Arquivo:Achievement.gif]] Você também pode obter o achievement "'''{{achievement\|The Day After}}'''".<br />Para isso você deve estar bêbado durante toda a cerimônia, e você tem que ser o segundo jogador a dizer "hi" para o NPC.</spoiler>		<spoiler>[[Arquivo:Achievement.gif]] Você também pode obter o achievement "'''{{achievement\|The Day After}}'''".<br />Para isso você deve estar bêbado durante toda a cerimônia, e você tem que ser o segundo jogador a dizer "hi" para o NPC.</spoiler>
Linha 58:		Linha 70:

	{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=		{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=
	''Jogador 1'': '''Hi''' <br />		''Jogador 1'': '''hi''' </br>
	[[Lynda]]: Welcome in the name of the gods, pilgrim [Nome do(a) joagdor(a)]! <br />		'''Lynda''': Welcome in the name of the gods, pilgrim [Nome do(a) joagdor(a)]! </br>
	''Jogador 1'': '''~~Divorce~~''' <br />		''Jogador 1'': '''divorce''' </br>
	[[Lynda]]: Oh, what a shameful thought! Marriage is meant to be for eternity! Only the most unscrupulous or drunken priests would carry out a divorce. <br />		'''Lynda''': Oh, what a shameful thought! Marriage is meant to be for eternity! Only the most unscrupulous or drunken priests would carry out a divorce. </br>
	}}		}}

Linha 69:		Linha 81:

	{{transcrições\|npc=Brewster\|texto=		{{transcrições\|npc=Brewster\|texto=
	''Jogador'': '''Hi''' <br />		''Jogador'': '''hi''' </br>
	[[Brewster]]: G...greetings <hicks>. <br />		'''Brewster''': G...greetings <hicks>. </br>
	''Jogador'': '''~~Divorce~~''' <br />		''Jogador'': '''divorce''' </br>
	[[Brewster]]: <hicks> What, a divorce? Do you yearn for the joys of singledom? <hicks> I know it well, my marriage was a battleground... but less of that. Are you unhappily married?<br />		'''Brewster''': <hicks> What, a divorce? Do you yearn for the joys of singledom? <hicks> I know it well, my marriage was a battleground... but less of that. Are you unhappily married?<br />
	''Jogador'': '''~~Yes~~''' <br />		''Jogador'': '''yes''' </br>
	[[Brewster]]: There's no justice in the world when a pretty lady like yourself is treated badly. <hicks> Not that I have a special connection to the Gods or anything <hicks> - but I can arrange your d... divorce, if that is what you wish. <hicks> Do you? <br />		'''Brewster''': There's no justice in the world when a pretty lady like yourself is treated badly. <hicks> Not that I have a special connection to the Gods or anything <hicks> - but I can arrange your d... divorce, if that is what you wish. <hicks> Do you? </br>
	''Jogador'': '''~~Yes~~''' <br />		''Jogador'': '''yes''' </br>
	[[Brewster]]: Hm. You see, uh... I would do it for free, but <hicks> I could in fact use some cash. Do me a favour and 'donate' 5000 gold coins so I can buy some, uhm... bibles. Then I'll do the rest. <hicks> What do you say?<br />		'''Brewster''': Hm. You see, uh... I would do it for free, but <hicks> I could in fact use some cash. Do me a favour and 'donate' 5000 gold coins so I can buy some, uhm... bibles. Then I'll do the rest. <hicks> What do you say?<br />
	''Jogador'': '''~~Yes~~''' <br />		''Jogador'': '''yes''' </br>
	[[Brewster]]: No p... problem. And no turning back now! But, just to be certain, <hicks> - are you sure that you want to free yourself from the misery of being tied to the good-for-nothing person you married in a moment of madness?<br />		'''Brewster''': No p... problem. And no turning back now! But, just to be certain, <hicks> - are you sure that you want to free yourself from the misery of being tied to the good-for-nothing person you married in a moment of madness?<br />
	''Jogador'': '''~~Yes~~''' <br />		''Jogador'': '''yes''' </br>
	[[Brewster]]: Ehem. <hicks> By the Gods and b... beer and blah blah blah... let this unhappy and mistaken marriage come to an end. All b... <burp> bonds be broken and so on. Thanks for the beer - I mean bible money. <hicks> Don't make the same mistake again!<br />		'''Brewster''': Ehem. <hicks> By the Gods and b... beer and blah blah blah... let this unhappy and mistaken marriage come to an end. All b... <burp> bonds be broken and so on. Thanks for the beer - I mean bible money. <hicks> Don't make the same mistake again!<br />
	}}		}}

	~~'''Nota:''' ''É necessário pagar 5,000 gold pelo divórcio''~~

	Se você não tem 5.000 gold, Brewster dirá:<br />		Se você não tem 5.000 gold, Brewster dirá:<br />

	{{transcrições\|npc=Brewster\|texto=		{{transcrições\|npc=Brewster\|texto=
	[[Brewster]]: ''Damn, I bet <hicks> your cheating spouse took all of your money <hicks> from you. You're as poor as a church mouse. <hicks>'' <br />		'''Brewster''': ''Damn, I bet <hicks> your cheating spouse took all of your money <hicks> from you. You're as poor as a church mouse. <hicks>'' </br>
	}}		}}

Rullys: Corrigido um pequeno erro no texto

2022-07-15T21:56:47Z

Corrigido um pequeno erro no texto

← Edição anterior		Edição das 21h56min de 15 de julho de 2022
Linha 28:		Linha 28:
	[[Lynda]]: Before we can start the marriage ceremony, each of you need to hand me a blank wedding ring and a box with a wedding outfit. [Jogador(a)], do you have these items with you and are you willing to give them to me now? <br />		[[Lynda]]: Before we can start the marriage ceremony, each of you need to hand me a blank wedding ring and a box with a wedding outfit. [Jogador(a)], do you have these items with you and are you willing to give them to me now? <br />
	''Jogador 1'': '''Yes''' <br />		''Jogador 1'': '''Yes''' <br />
	[[Lynda]]~~: 15:12 Lynda~~: Thank you. I'll give them back to you when the time is right. Please make sure that BOTH of you have handed me your items before we start the ceremony. <br />		[[Lynda]]: Thank you. I'll give them back to you when the time is right. Please make sure that BOTH of you have handed me your items before we start the ceremony. <br />
	''Jogador 1'': '''Ceremony''' <br />		''Jogador 1'': '''Ceremony''' <br />
	[[Lynda]]: Do you wish me to initiate the marriage ceremony now?' <br />		[[Lynda]]: Do you wish me to initiate the marriage ceremony now?' <br />
Linha 47:		Linha 47:
	== Divórcio ==		== Divórcio ==

	Como na vida real, um jogador pode pedir por divórcio. No Tibia, um jogador pediria isso a um padre, porém, nem todos os padres fazem isso. [[Lynda]], por exemplo, é contra o divórcio e diz que apenas um padre bêbado faria uma coisa dessas. Para se divorciar, você deve pedir a [[Brewster]] em [[Port Hope]], ou a [[Lugri]], no [[Alatar Lake]], norte de Thais. [[Brewster]] cobra 5,000 [[gp]] pelo divórcio e [[Lugri]], 10,000. Diferentemente do casamento, no divórcio não é necessário a permissão de ambos para fazê-lo, basta apenas que um dos jogadores o peça. Se você se divorciar, os [[Engraved Wedding Ring]]s do casal serão [[Broken Wedding Ring\|quebrados]]. Você também perderá o seu [[Newly Wed Outfits]], que podem ser ~~conseguidos~~ novamente ~~se você se casar de novo~~.		Como na vida real, um jogador pode pedir por divórcio. No Tibia, um jogador pediria isso a um padre, porém, nem todos os padres fazem isso. [[Lynda]], por exemplo, é contra o divórcio e diz que apenas um padre bêbado faria uma coisa dessas. Para se divorciar, você deve pedir a [[Brewster]] em [[Port Hope]], ou a [[Lugri]], no [[Alatar Lake]], norte de Thais. [[Brewster]] cobra 5,000 [[gp]] pelo divórcio e [[Lugri]], 10,000. Diferentemente do casamento, no divórcio não é necessário a permissão de ambos para fazê-lo, basta apenas que um dos jogadores o peça. Se você se divorciar, os [[Engraved Wedding Ring]]s do casal serão [[Broken Wedding Ring\|quebrados]]. Você também perderá o seu [[Newly Wed Outfits]], que podem ser adquiridos casando-se novamente.

	<noinclude><p><spoiler>		<noinclude><p><spoiler>

Tillzin em 00h23min de 7 de julho de 2022

2022-07-07T00:23:18Z

← Edição anterior		Edição das 00h23min de 7 de julho de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	Na vida real, o casamento é um contrato para unir duas pessoas em parentesco. De forma parecida, Tibia também tem um sistema de casamento. O casamento tibiano é semelhante ao da vida real em alguns pontos, por exemplo, no que diz respeito ao fato de que um jogador não pode ter mais de um cônjuge ao mesmo tempo (a lei proíbe isso em alguns países). Da mesma forma, em consonância com a lei brasileira, também é possível casar-se com uma pessoa do mesmo sexo no jogo.		Na vida real, o casamento é um contrato para unir duas pessoas em parentesco. De forma parecida, Tibia também tem um sistema de casamento. O casamento tibiano é semelhante ao da vida real em alguns pontos, por exemplo, no que diz respeito ao fato de que um jogador não pode ter mais de um cônjuge ao mesmo tempo (a lei proíbe isso em alguns países). Da mesma forma, em consonância com a lei brasileira, também é possível casar-se com uma pessoa do mesmo sexo no jogo.

	Depois de casados, ambos irão receber seu [[Engraved Wedding Ring]] e o [[~~Wedding~~ Outfits]]. Também poderão viajar para [[Meluna]] para curtir a lua-de-mel		Depois de casados, ambos irão receber seu [[Engraved Wedding Ring]] e o [[Newly Wed Outfits]]. Também poderão viajar para [[Meluna]] para curtir a lua-de-mel

	== Casamento ==		== Casamento ==

Noether em 18h22min de 23 de setembro de 2021

2021-09-23T18:22:07Z

← Edição anterior		Edição das 18h22min de 23 de setembro de 2021
Linha 26:		Linha 26:
	[[Lynda]]: Welcome in the name of the gods, pilgrim [Nome do noivo(a)]! <br />		[[Lynda]]: Welcome in the name of the gods, pilgrim [Nome do noivo(a)]! <br />
	''Jogador 1'': '''Marriage''' <br />		''Jogador 1'': '''Marriage''' <br />
	[[Lynda]]: ~~You want~~ me to ~~initiate a marriage ceremony~~? <br />		[[Lynda]]: Before we can start the marriage ceremony, each of you need to hand me a blank wedding ring and a box with a wedding outfit. [Jogador(a)], do you have these items with you and are you willing to give them to me now? <br />
	''Jogador 1'': '''Yes''' <br />		''Jogador 1'': '''Yes''' <br />
	[[Lynda]]: In the ~~Name~~ of the ~~Gods of good, I ask thee, if both of~~ you ~~are prepared and ready!~~ <br />		[[Lynda]]: 15:12 Lynda: Thank you. I'll give them back to you when the time is right. Please make sure that BOTH of you have handed me your items before we start the ceremony. <br />
			''Jogador 1'': '''Ceremony''' <br />
			[[Lynda]]: Do you wish me to initiate the marriage ceremony now?' <br />
	''Jogador 1'': '''Yes''' <br />		''Jogador 1'': '''Yes''' <br />
	[[Lynda]]: ~~Silence please! I hereby invoke~~ the ~~attention~~ of the ~~eternal powers looking over our souls~~ and ~~lives. May the gods bless us!~~ <br />		[[Lynda]]: In the name of the Gods of Benevolence, I ask you, [Jogador(a)]: are both of you ready and eager to be bound in marriage?<br />
	''Jogador 1'': '''~~May the gods bless us!~~''' <br />		''Jogador 1'': '''Yes''' <br />
	[[Lynda]]: I ~~ask thee, [Nome do noivo(a)], will you honor your groom~~ and ~~stay at his side even in~~ the ~~darkest hours life could bring upon you?~~ <br />		[[Lynda]]: A moment of silence please... I hereby invoke the eternal powers who watch over our souls and lives. Please repeat after me: May the gods bless us!'<br />
	''Jogador 1'': ''~~'Yes'~~''<br />		''Jogador 1'': ''May the god bless us'' <br />
	[[Lynda]]: ~~So by~~ the ~~powers~~ of the ~~gods your soul is now bound to your groom. Groom, step forward and tell me to whom~~ your heart belongs! <br />		[[Lynda]]: I ask thee, [Jogador(a)], what is the name of the person your heart belongs to? <br />
	''Jogador 2'': '''~~My heart belongs to <nome da noivo(a)>~~'''<br />		''Jogador 1'': '''[Nome do Jogador2]''' <br />
	[[Lynda]]: ~~I ask thee, <nome do noivo~~(a)>, ~~will~~ you ~~honor~~ your ~~bride~~ and ~~stay at her side even in the darkest hours life could bring upon you~~? <br />		[[Lynda]]: [Jogador(a)], are you sure of your love to [Jogador2] and wish to bind your souls together for eternity? <br />
	''Jogador 2'': '''Yes'''<br />		''Jogador 1'': '''Yes''' <br />
	[[Lynda]]: So by the powers of the ~~gods~~ your ~~souls are~~ now bound ~~together for eternity. May the gods watch with grace over~~ your ~~further life as a married couple~~. Go now and ~~celebrate~~ your ~~marriage! <br />~~		[[Lynda]]: So by the powers of the Gods, your soul is now bound to your beloved. [Jogador2], now step forward and tell me if your heart belongs to [Jogador1] too.}}
	}}

Blush: Rejeitou a última alteração do texto (de 177.42.191.181) e reverteu para a edição 182241 de 186.220.71.171

2018-12-30T17:09:49Z

Rejeitou a última alteração do texto (de 177.42.191.181) e reverteu para a edição 182241 de 186.220.71.171

← Edição anterior		Edição das 17h09min de 30 de dezembro de 2018
Linha 20:		Linha 20:
	=== Transcrições das Falas ===		=== Transcrições das Falas ===

	* Com a NPC [[Lynda]] localizada na cidade de [[~~Cormaya~~]]		* Com a NPC [[Lynda]] localizada na cidade de [[Thais]]

	{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=		{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=

177.42.191.181: /* Transcrições das Falas */

2018-12-29T12:45:09Z

Transcrições das Falas

← Edição anterior		Edição das 12h45min de 29 de dezembro de 2018
Linha 20:		Linha 20:
	=== Transcrições das Falas ===		=== Transcrições das Falas ===

	* Com a NPC [[Lynda]] localizada na cidade de [[~~Thais~~]]		* Com a NPC [[Lynda]] localizada na cidade de [[Cormaya]]

	{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=		{{transcrições\|npc=Lynda\|texto=

186.220.71.171: /* Transcrições das Falas */

2017-03-06T00:24:00Z

Transcrições das Falas

← Edição anterior		Edição das 00h24min de 6 de março de 2017
Linha 31:		Linha 31:
	''Jogador 1'': '''Yes''' <br />		''Jogador 1'': '''Yes''' <br />
	[[Lynda]]: Silence please! I hereby invoke the attention of the eternal powers looking over our souls and lives. May the gods bless us! <br />		[[Lynda]]: Silence please! I hereby invoke the attention of the eternal powers looking over our souls and lives. May the gods bless us! <br />
	''Jogador 1'': '''May the gods bless us''' <br />		''Jogador 1'': '''May the gods bless us!''' <br />
	[[Lynda]]: I ask thee, [Nome do noivo(a)], will you honor your groom and stay at his side even in the darkest hours life could bring upon you? <br />		[[Lynda]]: I ask thee, [Nome do noivo(a)], will you honor your groom and stay at his side even in the darkest hours life could bring upon you? <br />
	''Jogador 1'': '''Yes'''<br />		''Jogador 1'': '''Yes'''<br />
Linha 43:		Linha 43:

	<spoiler>[[Arquivo:Achievement.gif]] Você também pode obter o achievement "'''{{achievement\|The Day After}}'''".<br />Para isso você deve estar bêbado durante toda a cerimônia, e você tem que ser o segundo jogador a dizer "hi" para o NPC.</spoiler>		<spoiler>[[Arquivo:Achievement.gif]] Você também pode obter o achievement "'''{{achievement\|The Day After}}'''".<br />Para isso você deve estar bêbado durante toda a cerimônia, e você tem que ser o segundo jogador a dizer "hi" para o NPC.</spoiler>

	== Divórcio ==		== Divórcio ==

Mi em 22h32min de 17 de maio de 2015

2015-05-17T22:32:29Z

← Edição anterior		Edição das 22h32min de 17 de maio de 2015
Linha 1:		Linha 1:
	Na vida real, o casamento é um contrato ~~de união~~ para unir duas pessoas em parentesco. De forma parecida, Tibia também tem um sistema de casamento. O casamento tibiano é semelhante em alguns pontos, ~~porém contraditório em outros em relação ao casamento na vida real. Por~~ exemplo, ~~é semelhante~~ no que diz respeito ao fato de que um jogador não pode ter mais de ~~uma esposa~~ ao mesmo tempo (a lei ~~proibe~~ isso em alguns países), ~~no entanto~~, ~~algumas outras leis em relação ao casamento não existe no Tibia. Isso significa que~~ é possível casar-se com uma pessoa do mesmo sexo no jogo.		Na vida real, o casamento é um contrato para unir duas pessoas em parentesco. De forma parecida, Tibia também tem um sistema de casamento. O casamento tibiano é semelhante ao da vida real em alguns pontos, por exemplo, no que diz respeito ao fato de que um jogador não pode ter mais de um cônjuge ao mesmo tempo (a lei proíbe isso em alguns países). Da mesma forma, em consonância com a lei brasileira, também é possível casar-se com uma pessoa do mesmo sexo no jogo.

	Depois de casados, ambos irão receber seu [[Engraved Wedding Ring]] e o [[Wedding Outfits]]. Também poderão viajar para [[Meluna]] para curtir a lua-de-mel		Depois de casados, ambos irão receber seu [[Engraved Wedding Ring]] e o [[Wedding Outfits]]. Também poderão viajar para [[Meluna]] para curtir a lua-de-mel
Linha 12:		Linha 12:
	Um casal se casa ao pedir para algum padre os casar. As duas pessoas devem conversar com um padre (não precisa ser o mesmo para cada um) simultaneamente. Existem padres com o direito de casar pessoas em [[Thais]] ([[Lynda]]), [[Ab'Dendriel]] ([[Llathriel]]) e [[Kazordoon]] ([[Ferus]]). Não há requerimento de level para se casar e também não é necessário uma [[Premium Account]].		Um casal se casa ao pedir para algum padre os casar. As duas pessoas devem conversar com um padre (não precisa ser o mesmo para cada um) simultaneamente. Existem padres com o direito de casar pessoas em [[Thais]] ([[Lynda]]), [[Ab'Dendriel]] ([[Llathriel]]) e [[Kazordoon]] ([[Ferus]]). Não há requerimento de level para se casar e também não é necessário uma [[Premium Account]].

	Depois de o casal ~~ter se casado,~~ seus [[Wedding Ring]]s ~~serão~~ [[Engraved Wedding Ring\|gravados]] com "''jogador 1'' and ''jogador 2'' forever - married on ''data''". Eles também receberão [[Newly Wed Outfits]].		Depois de casado, o casal terá seus [[Wedding Ring]]s [[Engraved Wedding Ring\|gravados]] com "''jogador 1'' and ''jogador 2'' forever - married on ''data''". Eles também receberão [[Newly Wed Outfits]].

	Para a lua-de-mel, eles ganharão permissão para viajar até [[Meluna]] por um dia. Jogadores podem ficar em Meluna mesmo depois de o dia da lua-de-mel ter acabado, mas uma vez que ele saia, não poderá mais voltar (a não ser que se divorcie e case-se ~~denovo~~)		Para a lua-de-mel, eles ganharão permissão para viajar até [[Meluna]] por um dia. Jogadores podem ficar em Meluna mesmo depois de o dia da lua-de-mel ter acabado, mas, uma vez que ele saia, não poderá mais voltar (a não ser que se divorcie e case-se de novo)

	Depois de você se casar, os padres poderão te teleportar para o barco em [[Fibula]], apenas diga "hi", "meluna", "yes".		Depois de você se casar, os padres poderão te teleportar para o barco em [[Fibula]], apenas diga "hi", "meluna", "yes".

Mi em 19h12min de 14 de março de 2015

2015-03-14T19:12:12Z

← Edição anterior		Edição das 19h12min de 14 de março de 2015
Linha 75:		Linha 75:
	''Jogador'': '''Yes''' <br />		''Jogador'': '''Yes''' <br />
	[[Brewster]]: Hm. You see, uh... I would do it for free, but <hicks> I could in fact use some cash. Do me a favour and 'donate' 5000 gold coins so I can buy some, uhm... bibles. Then I'll do the rest. <hicks> What do you say?<br />		[[Brewster]]: Hm. You see, uh... I would do it for free, but <hicks> I could in fact use some cash. Do me a favour and 'donate' 5000 gold coins so I can buy some, uhm... bibles. Then I'll do the rest. <hicks> What do you say?<br />
	''Jogador'': '''~~yes~~''' <br />		''Jogador'': '''Yes''' <br />
			[[Brewster]]: No p... problem. And no turning back now! But, just to be certain, <hicks> - are you sure that you want to free yourself from the misery of being tied to the good-for-nothing person you married in a moment of madness?<br />
			''Jogador'': '''Yes''' <br />
			[[Brewster]]: Ehem. <hicks> By the Gods and b... beer and blah blah blah... let this unhappy and mistaken marriage come to an end. All b... <burp> bonds be broken and so on. Thanks for the beer - I mean bible money. <hicks> Don't make the same mistake again!<br />
	}}		}}