Tutor-level-symbol.png Confira uma entrevista exclusiva que nossa equipe fez com o GM Grimrath, clique aqui! Tutor-level-symbol.png
Tutor-level-symbol.png Check out an exclusive interview that our team did with GM Grimrath, click here! Tutor-level-symbol.png

Updates/9.4

De Tibia Wiki

(Redirecionado de Update de Natal 2011)
Ir para: navegação, pesquisa

Tabela de conteúdo

Informações Gerais

Winter Tree.gif

O update de natal 2011 foi lançado em 14 de dezembro de 2011.





Update Teasers

Novidades

Mudanças

  • Foi removido o achievement "Notorious Worldsaver". Devido a um bug na Rise of Devovorga que permitiu aos jogadores obterem este achievement sem qualquer esforço.
  • O sistema de invasões foi ajustado de maneira que permita à equipe de conteúdo um maior controle e precisão quanto a probabilidade, frequência e horários das invasões.
  • Você não poderá mais por itens no Locker, além disso, parcels e letters chegarão no Inbox.
  • O site oficial recebeu um no background.

Mudanças em NPCs

Blacksteel Sword por 6,000 gp
Headchopper por 6,000 gp
Orcish Maul por 6,000 gp
The Justice Seeker por 40,000 gp
Royal Axe por 40,000 gp
Blessed Sceptre por 40,000 gp
Elvish Bow por 2,000 gp
Beetle Necklace por 1,500 gp
Divine Plate por 55,000 gp
Leviathan's Amulet por 3,000 gp
War Horn por 8,000 gp

Broken Ring of Ending por 4,000 gp

  • NPC Fiona esta comprando:

Berserk Potion por 500 gp
Bullseye Potion por 500 gp
Mastermind Potion por 500 gp

Empty Flower Pot por 250 gp

Novas Quests

Novos Locais

Mercado

O mercado é um lugar onde você não precisa estar presente ou até mesmo online para encontrar um comprador para seus itens. Vender e comprar itens de outros jogadores por preços fixos, sem esperar por ofertas, tudo para facilitar sua vida ao negociar itens. Ele funciona mais ou menos assim:

  • Você pode vender e comprar itens através de um preço fixo;
  • Qualquer jogador pode procurar no mercado por ofertas de compra e venda e aceitá-las. Você pode procurar por um item usando as diferentes categorias e filtros, ou simplesmente digitando o nome;
  • Enviar uma oferta esta apenas acessível a jogadores com premium time;
  • Enquanto o mercado pode ser acessado e usado tanto no client em C++ como no Beta Flash Client, o visual no Flash é muito melhor e interativo;
  • Em geral, você pode vender e comprar qualquer item que você pode guardar em seu depot. No página sobre o mercado (aqui), você encontrará mais informações e algumas exceções. Lá você pode encontrar também mais detalhes como o número de ofertas que você pode dar e por quanto tempo esta oferta será válida;
  • É cobrada uma taxa para cada oferta que você mandar: 1% do preço total, mas com o mínimo de 20 gps;
  • Ao enviar uma oferta, todos os custos serão deduzidos da sua conta bancária imediatamente.

Novos Outfits

Outfit Deepling Male.gif Outfit Deepling Male Addon 1.gif Outfit Deepling Male Addon 2.gif Outfit Deepling Male Addon 3.gif

Outfit Deepling Female.gif Outfit Deepling Female Addon 1.gif Outfit Deepling Female Addon 2.gif Outfit Deepling Female Addon 3.gif

Outfit Insectoid Male.gif Outfit Insectoid Male Addon 1.gif Outfit Insectoid Male Addon 2.gif Outfit Insectoid Male Addon 3.gif

Outfit Insectoid Female.gif Outfit Insectoid Female Addon 1.gif Outfit Insectoid Female Addon 2.gif Outfit Insectoid Female Addon 3.gif

Outfit Red Baron Male.gif Outfit Red Baron Male Addon 1.gif Outfit Red Baron Male Addon 2.gif Outfit Red Baron Male Addon 3.gif

Outfit Red Baron Female.gif Outfit Red Baron Female Addon 1.gif Outfit Red Baron Female Addon 2.gif Outfit Red Baron Female Addon 3.gif

Novas Criaturas

Criaturas

NomeTrans.gif Exp HP sum/conLoot
Calamary Calamary.gif 0 75 --/-- 0-2 Shrimp.
Crawler Crawler.gif 1000 1450 --/-- 0-160 gp, Platinum Coin, 0-2 Small Topaz, Crawler Head Plating, Compound Eye, Great Mana Potion, Great Health Potion, War Hammer (semi-raro), Springsprout Rod (raro), Yellow Gem (raro), Grasshopper Legs (muito Raro).
Jellyfish Jellyfish.gif 0 55 --/-- Shrimp.
Deepling Guard Deepling Guard.gif 2100 1900 --/-- 0-128 gp, 0-2 Platinum Coin, Small Sapphire, Eye of a Deepling, Deepling Guard Belt Buckle, Deepling Breaktime Snack, Deepling Ridge, Deepling Claw, Heavy Trident (semi-raro), Guardian Axe (raro), Deepling Squelcher (raro), Ornate Crossbow (raro), Deepling Backpack (raro), Foxtail (muito raro).
Deepling Spellsinger Deepling Spellsinger.gif 1000 850 --/-- 0-60 gp, Platinum Coin, fish, Key to the Drowned Library, Small Sapphire, Deepling Filet, Spellsinger's Seal, Eye of a Deepling (semi-raro), Life Ring (semi-raro), Deepling Staff (semi-raro), Necklace of the Deep (raro), Fish Fin (muito-raro), Ornate Crossbow (muito-raro).
Deepling Worker Deepling Worker.gif 130 190 --/-- 0-25 gp, 0-3 fish, Deepling Scales, Heavy Trident (raro), Fish Fin (raro), Eye of a Deepling (muito raro).
Deepling Warrior Deepling Warrior.gif 1500 1600 --/-- 0-52 gp, Deepling Filet, Deepling Warts, Deepling Ridge, Deeptags, Great Health Potion, Great Mana Potion, Small Emerald, 0-5 Vortex Bolt, Life Ring(semi-raro), Heavy Trident(semi-raro), Fish Fin(raro), Eye of a Deepling(raro), Warrior's Axe(raro), Warrior's Shield(raro).
Fish (Criatura) Fish (Criatura).gif 0 25 --/-- Nada, se transforma em um fish.
Floor Blob Floor Blob.gif -- -- --/-- Nada, não pode ser morto.
Giant Spider (Wyda) Giant Spider (Wyda).gif 12 20 --/-- 0-5 gp.
Hive Pore Hive Pore.gif -- -- --/-- Nada, não pode ser morto.
Insectoid Worker Insectoid Worker.gif 650 950 --/-- 0-80 gp, Dung Ball, Compound Eye, Small Emerald, Health Potion, Epee(raro).
Kollos Kollos.gif 2400 3800 --/-- 0-180gp, Compound Eye, 0-3Platinum Coin, Great Mana Potion, Ultimate Health Potion, Giant Shimmering Pearl, 0-2Small Ruby, Kollos Shell, 0-5Tarsal Arrow, Ring of Healing, Gold Ingot, Buggy Backpack (raro), Calopteryx Cape (raro), Hive Scythe(muito raro), Steel Boots (muito raro), Carapace Shield(muito raro).
Lady Bug Lady Bug.gif 70 225 --/-- 0-38 gp.
Lesser Swarmer Lesser Swarmer.gif 0 230 --/-- Nada.
Manta Ray Manta Ray.gif 125 680 --/-- 0-32 gp.
Northern Pike (Criatura) Northern Pike (Criatura).gif 0 95 --/-- Nada. O corpo some ao ser morto.
Poodle Poodle.gif 0 20 220/220 Nada.
Shark Shark.gif 700 1200 --/-- 0-132gp, 0-4Fish, Deepling Scales, Giant Shimmering Pearl(semi-raro), Small Sapphire (semi-raro), Eye of a Deepling (raro).
Slippery Northern Pike Slippery Northern Pike.gif 0 95 --/-- Nada. O corpo some ao ser morto, porém há uma chance dele se tranformar em um Northern Pike.
Spidris Spidris.gif 2600 3700 --/-- 0-198 gp, 0-4 Platinum Coin, Spidris Mandible, Compound Eye, 0-5 Small Ruby, 0-2 Great Mana Potion, 0-2 Ultimate Health Potion, Death Ring, Giant Shimmering Pearl (semi-raro), Titan Axe (raro), Violet Gem (raro), Calopteryx Cape (raro), Hive Scythe (raro), Carapace Shield (raro).
Spidris Elite Spidris Elite.gif 4000 5000 --/-- 0-170 gp, 0-4 Platinum Coin, 0-5 Small Ruby, Spidris Mandible, Great Mana Potion, Ultimate Health Potion, Compound Eye, Death Ring, Giant Shimmering Pearl, Carapace Shield.
Spitter Spitter.gif 1100 1500 --/-- 0-190 gp, Platinum Coin, Small Amethyst, 0-3 Brown Mushroom, Spitter Nose, Compound Eye, Great Health Potion, Great Mana Potion, Mastermind Potion, Time Ring, Crystal Sword, Platinum Amulet, Crusader Helmet, Green Gem, Calopteryx Cape, Grasshopper Legs.
Swarmer Swarmer.gif 350 460 --/-- 0-75 gp, Swarmer Antenna, Compound Eye, Small Emerald, Epee (muito-raro).
Swarmer Hatchling Swarmer Hatchling.gif 0 5 --/-- Nada.
Terrified Elephant Terrified Elephant.gif 160 320 --/500 0-4 Meat, 0-3 Ham, 0-2 Tusk.
Waspoid Waspoid.gif 830 1100 --/-- 0-140 gp, Platinum Coin, Compound Eye, Waspoid Wing, Waspoid Claw, Black Pearl, Emerald Bangle (semi-raro), Yellow Gem (raro), Hive Scythe (muito raro), Grasshopper Legs (muito raro), Carapace Shield (muito raro).

Bosses

NomeTrans.gif Exp HP sum/conLoot
Hive Overseer Hive Overseer.gif 5500 7500 --/-- 0-132gp, 0-6Platinum Coin, Kollos Shell, Great Mana Potion, Ultimate Health Potion, Small Ruby, Giant Shimmering Pearl(semi-raro), Gold Ingot(raro), 0-2Gooey Mass(raro), Calopteryx Cape(raro), Hive Bow(muito raro).
Obujos Obujos.gif 25000 90000 --/-- Ornate Legs, Depth Scutum, Deepling Axe.
Tanjis Tanjis.gif 14500 17350 --/-- Ornate Shield, Depth Ocrea, Ornate Mace.
Jaul Jaul.gif 30000 100000 --/-- Deepling Axe, Depth Calcei, Depth Lorica, Ornate Shield, Ornate Mace, Ornate Chestplate.


Novos Itens

Capacetes

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Depth Galea Depth Galea.gif Arm: 8 46.00 oz Jaul.

Armaduras

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Calopteryx Cape Calopteryx Cape.gif Arm: 12 20.00 oz Spitter, Spidris, Kollos, Hive Overseer.
Depth Lorica Depth Lorica.gif Arm: 16 145.00 oz Jaul.
Ornate Chestplate Ornate Chestplate.gif Arm: 16 156.00 oz Jaul.

Calças

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Grasshopper Legs Grasshopper Legs.gif Arm: 7 32.00 oz Crawler, Waspoid, Spitter.
Depth Ocrea Depth Ocrea.gif Arm: 8 48.00 oz Tanjis.
Ornate Legs Ornate Legs.gif Arm: 8 77.00 oz Obujos.

Botas

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Depth Calcei Depth Calcei.gif Arm: 3 37.00 oz Jaul.

Armas

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Deepling Axe Deepling Axe.gif Atk: 49, Def: 29 91.00 oz Jaul, Obujos.
Deepling Staff Deepling Staff.gif Atk: 43, Def: 23 88.00 oz Deepling Spellsinger.
Deepling Squelcher Deepling Squelcher.gif Atk: 44, Def: 28 89.00 oz Deepling Guard.
Guardian Axe Guardian Axe.gif Atk: 46, Def: 11 110.00 oz Deepling Guard.
Hive Bow Hive Bow.gif Atk: +2 46.00 oz Hive Overseer.
Hive Scythe Hive Scythe.gif Atk: 46, Def: 24 75.00 oz Waspoid, Kollos, Spidris, Hive Overseer.
Ornate Crossbow Ornate Crossbow.gif Atk: +1 91.00 oz Deepling Spellsinger, Deepling Guard.
Ornate Mace Ornate Mace.gif Atk: 49, Def: 24 149.00 oz Jaul, Tanjis.
Warrior's Axe Warrior's Axe.gif Atk: 42, Def: 21 88.00 oz Deepling Warrior.

Munições

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Tarsal Arrow Tarsal Arrow.gif Atk: 33, agrupável 0.70 oz Kollos.
Vortex Bolt Vortex Bolt.gif Atk: 36, agrupável 0.80 oz Deepling Warrior, Deepling Elite.

Escudos

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Carapace Shield Carapace Shield.gif Def: 36 55.00 oz Kollos, Spidris, Spidris Elite, Waspoid.
Depth Scutum Depth Scutum.gif Def: 25 30.00 oz Obujos.
Ornate Shield Ornate Shield.gif Def: 36 71.00 oz Tanjis, Jaul.
Warrior's Shield Warrior's Shield.gif Def: 33 75.00 oz Deepling Warrior.

Amuletos e Colares

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Necklace of the Deep Necklace of the Deep.gif 5.09 oz Deepling Spellsinger.

Recipientes

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Buggy Backpack Buggy Backpack.gif Vol: 20 18.00 oz Kollos.
Deepling Backpack Deepling Backpack.gif Vol: 20 18.00 oz Deepling Guard.

Produtos de Criaturas

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Compound Eye Compound Eye.gif agrupável 1.65 oz Crawler, Fleshslicer, Insectoid Worker, Kollos, Maw, Spidris, Spitter, Swarmer, Waspoid.
Crawler Head Plating Crawler Head Plating.gif agrupável 2.65 oz Crawler.
Deepling Guard Belt Buckle Deepling Guard Belt Buckle.gif agrupável 2.60 oz Deepling Guard, Deepling Tyrant.
Deepling Breaktime Snack Deepling Breaktime Snack.gif agrupável 2.40 oz Deepling Guard, Deepling Tyrant.
Deepling Warts Deepling Warts.gif agrupável 2.40 oz Deepling Warrior
Deeptags Deeptags.gif agrupável 2.40 oz Deepling Warrior, Deepling Elite.
Deepling Ridge Deepling Ridge.gif agrupável 1.80 oz Deepling Warrior, Deepling Guard, Deepling Elite.
Deepling Claw Deepling Claw.gif agrupável 1.80 oz Deepling Guard, Deepling Tyrant.
Deepling Scales Deepling Scales.gif agrupável 4.80 oz Deepling Worker, Shark, Deepling Brawler.
Jaul's Pearl Jaul's Pearl.gif agrupável 3.10 oz Ninguém.
Key to the Drowned Library Key to the Drowned Library.gif 1.20 oz Deepling Spellsinger, Deepling Master Librarian.
Kollos Shell Kollos Shell.gif agrupável 4.60 oz Kollos, Hive Overseer, Maw.
Obujos' Shell Obujos' Shell.gif agrupável 2.80 oz Ninguém.
Spellsinger's Seal Spellsinger's Seal.gif agrupável 1.90 oz Deepling Spellsinger, Deepling Master Librarian.
Spidris Mandible Spidris Mandible.gif agrupável 2.38 oz Fleshslicer, Spidris.
Spitter Nose Spitter Nose.gif agrupável 1.90 oz Spitter, Rotspit.
Swarmer Antenna Swarmer Antenna.gif agrupável 1.00 oz Swarmer.
Tanjis' Sight Tanjis' Sight.gif agrupável 2.20 oz Ninguém.
Waspoid Claw Waspoid Claw.gif agrupável 2.15 oz Waspoid.
Waspoid Wing Waspoid Wing.gif agrupável 0.99 oz Waspoid.

Itens de Domar

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Four Leaf Clover Four Leaf Clover.gif agrupável 2.00 oz Ninguém.
Foxtail Foxtail.gif agrupável 2.00 oz Deepling Guard.

Comidas

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Deepling Filet Deepling Filet.gif agrupável, comestível 6.40 oz Deepling Spellsinger, Deepling Warrior, Deepling Elite.
Larvae Larvae.gif agrupável, comestível 3.50 oz Ninguém.
Sandfish Sandfish.gif agrupável, comestível 6.60 oz Ninguém.

Decoração

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Basket (Dog) Basket (Dog).gif 50.00 oz Ninguém.
Party Lampions (Blue) Party Lampions (Blue).gif 10.00 oz Ninguém.
Party Lampions (Red) Party Lampions (Red).gif 10.00 oz Ninguém.
Party Wall Snake Party Wall Snake.gif 10.00 oz Ninguém.
Party Wall Tinsel Party Wall Tinsel.gif 10.00 oz Ninguém.
Trophy of Jaul Trophy of Jaul.gif 5.00 oz Ninguém.
Trophy of Obujos Trophy of Obujos.gif 5.00 oz Ninguém.
Trophy of Tanjis Trophy of Tanjis.gif 5.00 oz Ninguém.
True Heart of the Sea True Heart of the Sea.gif 9.70 oz Ninguém.

Valiosos

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Bar of Gold Bar of Gold.gif agrupável 21.00 oz Ninguém.
Gooey Mass Gooey Mass.gif 55.00 oz Hive Overseer.
Heart of the Sea Heart of the Sea.gif 3.90 oz Ninguém.

Itens de Quests

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Aggressive Fluid Aggressive Fluid.gif 1.50 oz Ninguém.
Blob Bomb Blob Bomb.gif 1.10 oz Ninguém.
Dog Collar Dog Collar.gif 1.10 oz Ninguém.
Flask of Chitin Dissolver Flask of Chitin Dissolver.gif agrupável 1.55 oz Ninguém.
Flask of Dissolved Chitin Flask of Dissolved Chitin.gif agrupável 1.55 oz Ninguém.
Gooey Substance Gooey Substance.gif agrupável 1.20 oz Ninguém.
Notes and Coordinates Notes and Coordinates.gif 2.00 oz Ninguém.
Reagent Flask Reagent Flask.gif agrupável 1.50 oz Ninguém.
Rough Red Gem Rough Red Gem.gif ? oz Ninguém.
Small Golden Anchor Small Golden Anchor.gif 1.34 oz Ninguém.
Soul Net Soul Net.gif 12.50 oz Ninguém.
Seashell Book (Blue) Seashell Book (Blue).gif 13.00 oz Ninguém.
Seashell Book (Green) Seashell Book (Green).gif 13.00 oz Ninguém.
Seashell Book (Yellow) Seashell Book (Yellow).gif 13.00 oz Ninguém.
Strange Powder (Hive) Strange Powder (Hive).gif 0.90 oz Ninguém.
Swarmer Drum Swarmer Drum.gif 32.00 oz Ninguém.

Outros

Nome Trans.gif Atributos Peso Dropa de
Ice Flower Seeds Ice Flower Seeds.gif agrupável 0.50 oz Ninguém.

Novos Objetos

Objetos

Nome Trans.gif Notas
Alga Alga.gif Um tipo de planta aquática.
Archway Archway.gif Nenhuma.
Brown Sea Floor Brown Sea Floor.gif Nenhuma.
Crystal Wall Crystal Wall.gif Feitas de cristal, são as paredes dos tanques submersos em Fiehonja.
Deepling Spawn Deepling Spawn.gif
Enormous Statue Enormous Statue.gif
Fish Swarm Fish Swarm.gif Nenhuma.
Fossil Shell Fossil Shell.gif Nenhuma.
Grotto Grotto.gif Nenhuma.
Hive Claw Hive Claw.gif Nenhuma.
Hive Floor Hive Floor.gif Ele pode ser visto em outras duas cores:
Hive Floor1.gif Hive Floor2.gif
Hive Gate Hive Gate.gif Portões encontrados na grande colmeia dos Hive Borns.
Hive Monolith Hive Monolith.gif Nenhuma.
Hive Pillar Hive Pillar.gif Nenhuma.
Hive Pillar (Fine) Hive Pillar (Fine).gif Nenhuma.
Hive Wall Hive Wall.gif São as paredes feitas pelos Hive Borns.

Pode ser visto em uma versão com poison:

Hive Wall1.gif
Ice Flower Ice Flower.gif Usando ela você tem a chance do obter Ice Flower Seeds. Após usada ela irá se transformar em uma Harvested Ice Flower. Harvested Ice Flower.gif
Insectoid Antenna Insectoid Antenna.gif Um antena que reconhece qualquer estímulo no meio ambiente.
Insectoid Eggs Insectoid Eggs.gif Ovos incubados de insetos.
Insectoid Pore Insectoid Pore.gif Nenhuma.
Laminaria Laminaria.gif Um tipo de planta aquática.
Lamp (Deepling) Lamp (Deepling).gif Nenhuma.
Large Anchor Large Anchor.gif
Large Coral Large Coral.gif Um tipo de planta aquática.
Moist Pillar Moist Pillar.gif Nenhuma.
Moist Wall Moist Wall.gif Nenhuma.
Palm Lettuce Coral Palm Lettuce Coral.gif Um tipo de planta aquática.
Ramp (Deepling) Ramp (Deepling).gif Se você andar sobre ela, irá para cima/baixo imediatamente.
Sea Floor Sea Floor.gif Nenhuma.
Seashell Bookcase Seashell Bookcase.gif
Seaweed Seaweed.gif Um tipo de planta aquática.
Small Coral Small Coral.gif Um tipo de planta aquática.
Sponge Sponge.gif Nenhuma.
Tree Coral Tree Coral.gif Um tipo de planta aquática.
Wet Temple Floor Wet Temple Floor.gif Nenhuma.
White Coral White Coral.gif Nenhuma.

Novas Montarias

Nome Velocidade Método para domar
Lady Bug (Mount) Lady Bug (Mount).gif 10 de velocidade Ela pode ser obtida usando um Four Leaf Clover em uma Lady Bug.
Manta Ray (Mount) Manta Ray (Mount).gif 10 de velocidade Ela pode ser obtida usando um Foxtail em uma Manta Ray.

Novos NPCs

NPCs

Nome Trans.gif Ocupação Compra/Vende Localização
Alternative Rock Alternative Rock.gif Roleplay Não.jpg Gray Beach.
Chip Chip.gif Lenhador Sim.jpg Carlin, ao nordeste (aqui).
Dog Lady Dog Lady.gif Cachorro Não.jpg Na sala do trono do King Tibianus.
Eighty Eighty.gif Banqueiro Não.jpg No depot de Gray Beach.
Old Rock Boy Old Rock Boy.gif Roleplay Não.jpg Gray Beach.
Orockle Orockle.gif Comerciante Sim.jpg Gray Beach.
Rock in a Hard Place Rock in a Hard Place.gif Comerciante de Equipamentos Sim.jpg Gray Beach.
Rock Steady Rock Steady.gif Roleplay Não.jpg Gray Beach.
Scrutinon Scrutinon.gif Guarda Não.jpg Gray Island.
Yasir Yasir.gif Viajante Sim.jpg Viaja pelas cidades de Carlin, Liberty Bay ou Ankrahmun.

Imagens

Teaser #1

Teaser #2


Teaser #3

Teaser #4

Updates/9.41

Alguns dias depois um novo patch ocorreu com as seguintes mudanças no mercado:

  • Se o preço de venda for acima de 25% acima da média do valor de mercado a oferta aparecerá em vermelho, mas apenas se houver dados estatísticos suficientes para isso;
  • Se o preço de venda for abaixo de 25% acima da média do valor de mercado a oferta aparecerá em vermelho, mas apenas se houver dados estatísticos suficientes para isso;
  • Além disso, se deixar o mouse em cima da oferta, aparecerá um aviso caso a oferta seja duvidosa;
  • Em adição, a quantia total, o preço por unidade, e o preço total estão agora separados por barras no stand-alone client;
  • Para tornar mais claro o preço por unidade de um item, a palavra “each” (cada) foi adicionada em todas as ofertas no stand-alone client.
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Biblioteca
Ferramentas